Перевод текста песни Colourful Life - Cajun Dance Party

Colourful Life (оригинал)

I’d love to go to a brand new place
But recognize the sky
A brand new motion yet same old people
And thats the reason why
The colours of honey are in you’re eyes
As you’re life flies high
But before you know it, you’ve fallen
As your life flashes before you’re lies
And the lights, just march, on by
And the crowd, they walk, and sigh
Yet time is slow
Feel the world on my hands
Trust insentives of a band
Cos' the weight is thick and thin
Drop it now and destroy what’s in
So pick up the pace
And enjoy the race
Because nothing-ness is nice
And feel the dance, and feel the mood
While you’re munching on that slice
Don’t have to spit out
You’re thumb or the wriggleys gum
Because they’re both a waste of time
But don’t crush the bird, just for fun
'Cause that’s not fun for every one
And the lights, just march, on by
And the crowd, they walk, and sigh
Yet time is slow
Feel the world on my hands
Trust insentives of a band
Because the weight is thick and thin
Drop it now and destroy whats in
(lets go!)
So pick up the pace
And enjoy the race
'Cause nothing-ness is nice
And feel the dance, and feel the mood
While you’re munching on that slice
Don’t have to spit out
You’re thumb or the wriggleys gun
Because they’re both a waste of time
But don’t crush the bird, just for fun
'Cause that’s not fun for every one

Красочная Жизнь (перевод)

Я бы хотел побывать в совершенно новом месте
Но узнай небо
Совершенно новое движение, но те же старые люди
И вот почему
Цвета меда в твоих глазах
Поскольку ваша жизнь летит высоко
Но прежде чем вы это узнаете, вы упали
Когда ваша жизнь вспыхивает, прежде чем вы лжете
И огни, просто марш, мимо
И толпа, они идут и вздыхают
Но время идет медленно
Почувствуй мир на моих руках
Доверяйте побуждениям группы
Потому что вес толстый и тонкий
Бросьте это сейчас и уничтожьте то, что внутри
Так что набирайте темп
И наслаждайтесь гонкой
Потому что небытие — это хорошо
И почувствуй танец, и почувствуй настроение
Пока вы жуете этот кусочек
Не нужно выплевывать
Ты большой палец или жевательная резинка Wriggleys
Потому что они оба пустая трата времени
Но не давите птицу, просто для удовольствия
Потому что это не весело для всех
И огни, просто марш, мимо
И толпа, они идут и вздыхают
Но время идет медленно
Почувствуй мир на моих руках
Доверяйте побуждениям группы
Потому что вес толстый и тонкий
Бросьте это сейчас и уничтожьте то, что внутри
(Пошли!)
Так что набирайте темп
И наслаждайтесь гонкой
Потому что небытие это хорошо
И почувствуй танец, и почувствуй настроение
Пока вы жуете этот кусочек
Не нужно выплевывать
Вы большой палец или пистолет Wriggleys
Потому что они оба пустая трата времени
Но не давите птицу, просто для удовольствия
Потому что это не весело для всех