Перевод текста песни The Firework - Cajun Dance Party

The Firework (оригинал)

If it’s not happening then he will stop
But she must say, or he may not
Is that her heart beating, or is that his again?
Is that her smiling, or a reflection of his own toothed face?
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
This is now and that was then
But he’s not saying it won’t build up again
Cos her smile it’s made of clay
Takes time to mould but creates a brighter day
Time and time again he feels her warmth amidst
But is that really her or a hopeless optimist?
Now he’s made his decision, but she hasn’t made hers
Now she’s made her decision, and his eyes are blurred
There was you, ok?
And you nearly saw me slip and slide, (the firework)
But you didn’t see me slip and slide, (the firework)
That’s what you get when you change the modes
That’s what you get when your head explodes
That’s what you get if you tip a cow, can you feel it now?
Just so you know i’ll be fine, because i’m inclined to end up fine
Just so you know i will smile, i always smile in denial

Фейерверк (перевод)

Если этого не происходит, он остановится
Но она должна сказать, или он не может
Это ее сердце бьется или это снова его?
Это ее улыбка или отражение его собственного зубастого лица?
Снова и снова он чувствует ее тепло среди
Но это действительно она или безнадежный оптимист?
Теперь он принял решение, но она еще не приняла
Теперь она приняла решение, и его глаза затуманены
Это сейчас, а это было тогда
Но он не говорит, что это не повторится
Потому что ее улыбка сделана из глины
Требуется время, чтобы сформировать форму, но создает яркий день
Снова и снова он чувствует ее тепло среди
Но это действительно она или безнадежный оптимист?
Теперь он принял решение, но она еще не приняла
Теперь она приняла решение, и его глаза затуманены
Там был ты, хорошо?
И ты почти видел, как я скользил и скользил, (фейерверк)
Но ты не видел, как я скользил и скользил, (фейерверк)
Вот что вы получаете, когда меняете режимы
Это то, что вы получаете, когда ваша голова взрывается
Вот что вы получите, если дадите чаевые корове. Теперь вы это чувствуете?
Просто чтобы ты знал, что со мной все будет хорошо, потому что я склонен закончить все хорошо
Просто чтобы ты знал, что я буду улыбаться, я всегда улыбаюсь в отрицании