Перевод текста песни Signs - Cabu, Vanessa Elisha

Signs (оригинал)

Hesitation
I’ve been waiting round patiently
You look like you got something to say and
You look like you should be right next to me
You think that some things gotta be aligned
Don’t wanna say it, but I see the signs (yeah)
You got emotions, baby, it’s alright
Wanna know that I’m on your mind
Show me the signs
There’s something about you
We go through phases
We go through changes
At different stages of our lives
There’s something about you
We go through phases
We go through changes
At different stages of our lives
We got way too personal
I feel the tightness in my chest
I’m lonely when you’re not there
I’m lonely when you’re there
I care for you
Just don’t say it
We both know that it could all go badly
Not perfect but covering my bases
You don’t seem to mind the way you lookin' at me
I just know that there’s something
There’s something about you
We go through phases
We go through changes
At different stages of our lives
There’s something about you
We go through phases
We go through changes
At different stages of our lives
We got way too personal
I feel the tightness in my chest
I’m lonely when you’re not there
I’m lonely when you’re there
I care for you
Oh I care, yeah I care for ya
Know I’m there, know I’m there for ya
This is cool (I care for you)
Like this between us (I care for you)
When I’m with you (I care for you)
I can never get enough (I care for you)
We got way too personal (We got way too)
I feel the tightness in my chest (I feel it in my chest)
I’m lonely when you’re not there (I'm lonely when)
I’m lonely when you’re there
I care for you, oh

(перевод)

колебания
Я терпеливо ждал
Ты выглядишь так, будто тебе есть что сказать, и
Ты выглядишь так, будто должен быть рядом со мной.
Вы думаете, что некоторые вещи должны быть согласованы
Не хочу этого говорить, но я вижу знаки (да)
У тебя есть эмоции, детка, все в порядке
Хочешь знать, что я в твоих мыслях
Покажи мне знаки
В тебе есть что-то
Мы проходим этапы
Мы проходим через изменения
На разных этапах нашей жизни
В тебе есть что-то
Мы проходим этапы
Мы проходим через изменения
На разных этапах нашей жизни
У нас слишком личное
Я чувствую стеснение в груди
Мне одиноко, когда тебя нет
Мне одиноко, когда ты рядом
Я забочусь о тебе
Только не говори
Мы оба знаем, что все может пойти плохо
Не идеально, но покрывает мою базу
Вы, кажется, не возражаете, как вы смотрите на меня
Я просто знаю, что есть что-то
В тебе есть что-то
Мы проходим этапы
Мы проходим через изменения
На разных этапах нашей жизни
В тебе есть что-то
Мы проходим этапы
Мы проходим через изменения
На разных этапах нашей жизни
У нас слишком личное
Я чувствую стеснение в груди
Мне одиноко, когда тебя нет
Мне одиноко, когда ты рядом
Я забочусь о тебе
О, я забочусь, да, я забочусь о тебе
Знай, что я здесь, знай, что я рядом с тобой
Это круто (я забочусь о тебе)
Вот так между нами (я забочусь о тебе)
Когда я с тобой (я забочусь о тебе)
Я никогда не могу насытиться (я забочусь о тебе)
У нас слишком личное (у нас тоже)
Я чувствую стеснение в груди (я чувствую это в груди)
Мне одиноко, когда тебя нет рядом (мне одиноко, когда)
Мне одиноко, когда ты рядом
Я забочусь о тебе, о