Перевод текста песни Pluckin’ The Bass - Cab Calloway, Andrew Brown

Pluckin’ The Bass (оригинал)

Sleep, come on and take me
Until my love comes home
Sleep, don’t you forsake me
'Cause I’m so all alone
All the time I’m by my own somehow
My heart keeps bumping me
Can’t you see I’m sad and lonesome
For the want of company
Sleep, come on and take me
Until my love comes home
Old men sleep
For every lover you paint a new tomorrow
Old men sleep
And you discover a way to chase away my sorrows
Please don’t wait until tomorrow
Sleep, listen to me why don’t you come and take me
'Til my love comes home
Sleep, listen to me, now please don’t forsake me
I’m so all alone
All the time I’m by my own some
My heart’s pumping me
Can’t you see I’m sad and lonesome
For the want of company, lordy, lord
Sleep, listen to me why don’t you come and take me
'Til my love comes home, alone
Comes alone, till my love comes home

Щипать Бас (перевод)

Спи, давай и возьми меня
Пока моя любовь не вернется домой
Спи, не оставляй меня
Потому что я так одинок
Все время я один как-то
Мое сердце продолжает бить меня
Разве ты не видишь, что я грустен и одинок
Для компании
Спи, давай и возьми меня
Пока моя любовь не вернется домой
Старики спят
Для каждого любовника ты рисуешь новое завтра
Старики спят
И ты найдешь способ прогнать мои печали
Пожалуйста, не ждите до завтра
Спи, послушай меня, почему бы тебе не прийти и не взять меня
«Пока моя любовь не вернется домой
Спи, послушай меня, теперь, пожалуйста, не оставляй меня
Я так одинок
Все время я сам по себе
Мое сердце качает меня
Разве ты не видишь, что я грустен и одинок
За неимением компании, лорд, лорд
Спи, послушай меня, почему бы тебе не прийти и не взять меня
«Пока моя любовь не вернется домой одна
Приходит один, пока моя любовь не вернется домой