Перевод текста песни The Ghost of Smokey Joe - Cab Calloway and His Orchestra, Andrew Brown, Cozy Cole

The Ghost of Smokey Joe (оригинал)

You didn’t see me climb through the window
Nobody had to open that door
I just climb right through the wall and I want you one and all
To stand aside and let me have the floor
Take a look, I’m not such a stranger
Here’s a face you cokies all ought to know
You can tell me I’m not wanted, but the joint will still be haunted
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Remember when I kicked the bucket
In my mansion up on Strivers' Row
When they came and took me off in
A zillion dollar coffin
'Cause I’m the ghost of Smokey Joe
Tell me, do you remember Minnie?
(Yeah, we remember Minnie)
That frail I never found
You never recognize your Minnie (You never recognize your Minnie)
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe
Yes, I remember Minnie
She’s that frail I never found
You mean to say that Minnie
Quit kickin' the gong around?
I got a date on my estate down in Hades
Call my chariot so I can go
And should the moocher walk in
Just tell her you’ve been talkin'
To the ghost of Smokey Joe

Призрак Смоки Джо (перевод)

Ты не видел, как я залез в окно
Никто не должен был открывать эту дверь
Я просто пролезаю сквозь стену и хочу тебя всех до одного
Отойти в сторону и дать мне слово
Взгляни, я не такой уж незнакомец
Вот лицо, которое вы, коки, должны знать
Вы можете сказать мне, что меня не разыскивают, но в этом месте все равно будут привидения
Потому что я призрак Смоки Джо
Помните, когда я пнул ведро
В моем особняке на Стриверс-Роу
Когда они пришли и забрали меня в
Гроб за миллион долларов
Потому что я призрак Смоки Джо
Скажи мне, ты помнишь Минни?
(Да, мы помним Минни)
Это хрупкое, что я никогда не находил
Ты никогда не узнаешь свою Минни (ты никогда не узнаешь свою Минни)
Вы хотите сказать, что Минни
Перестать пинать гонг вокруг?
У меня свидание в моем поместье в Аиде
Позови мою колесницу, чтобы я мог идти
И если халявщик войдет
Просто скажи ей, что ты разговаривал
Призраку Смоки Джо
Да, я помню Минни
Она такая хрупкая, которую я никогда не находил
Вы хотите сказать, что Минни
Перестать пинать гонг вокруг?
У меня свидание в моем поместье в Аиде
Позови мою колесницу, чтобы я мог идти
И если халявщик войдет
Просто скажи ей, что ты разговаривал
Призраку Смоки Джо