Перевод текста песни Tarzan of Harlem - Cab Calloway and His Orchestra, Dizzy Gillespie

Tarzan of Harlem (оригинал)

All of Harlem’s in a rage
And not from blowing gage
They’ve got some new-type menace
Up there!
He just blew into town
He’s slim and coffee brown
His trademark is the call that fills the air
But Harlemites, don’t take alarm
He really doesn’t mean you harm
He’s only loaded up with jungle charm
No trees about
But listen to him shout:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Big gals and small
All answer to his call:
Wooooooah!
He’s the Tarzan of Harlem
(He's the Tarzan of Harlem)
Instead of swinging from the trees
He swings around the old Savoy
Romancing all those chickadees
With a hey and a floy-floy-floy
He just can’t miss
He kills them with a kiss
And if some nights you hear a roar
And someone’s breaking down a door
That’s just a way to ask
For more, wooooooah!
He just can’t miss
He kills them with a kiss
He’s the Tarzan of Harlem

Тарзан из Гарлема (перевод)

Весь Гарлем в ярости
А не от выдувания
У них есть угроза нового типа
Там наверху!
Он только что ворвался в город
Он стройный и кофейно-коричневый
Его торговая марка – призыв, который наполняет воздух
Но гарлемиты, не пугайтесь
Он действительно не имеет в виду, что вы причиняете вред
Он только загружен очарованием джунглей
Нет деревьев около
Но послушай, как он кричит:
Уууууууу!
Он Тарзан из Гарлема
(Он Тарзан из Гарлема)
Большие девочки и маленькие
Весь ответ на его призыв:
Уууууууу!
Он Тарзан из Гарлема
(Он Тарзан из Гарлема)
Вместо того, чтобы качаться на деревьях
Он качается вокруг старой Савойи
Романтика со всеми этими синицами
С эй и летать-летать-летать
Он просто не может пропустить
Он убивает их поцелуем
И если по ночам ты слышишь рев
И кто-то ломает дверь
Это просто способ спросить
Для больше, wooooooah!
Он просто не может пропустить
Он убивает их поцелуем
Он Тарзан из Гарлема