Перевод текста песни África Está Viva - C4 Pedro

África Está Viva (оригинал)

Persistência é o que nos faz vencer, eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel
Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar
Racismo não é coisa de deus
É coisa de atéus
Negros já dominaram judéus
Isso não faz de niguém superior
Também ninguém inferior
Se perceberes então faz melhor
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Sabem doria é o que nos faz vencer, eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel
Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar
Resgatemos nossas tradições
Porque de contradições, o mundo inteiro
Encheu nossos corações
Embranqueceram nossos faraóis
Por isso ficamos sem história hoje
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up, he-he
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Nosso tempo, minha dignidade
Minha esface e africanidade
Minha história, minha realidade
Pro crescimento temos capacidade
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
África tá viva (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)

Африка Жива (перевод)

Настойчивость - вот что заставляет нас побеждать, эйаа
Способность видеть то, что никто другой не видит
Как свет в задней части туннеля
Мужество, это приходит с
Мужество, мы должны верить, это будет
Расизм не дело Бога
это удел атеистов
Негры когда-то доминировали над евреями
Это не делает никого лучше
Также никто не уступает
Если ты понял, то сделай это лучше
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
подниматься
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
подниматься
подниматься
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Дориа - это то, что заставляет нас побеждать, эйаа
Способность видеть то, что никто другой не видит
Как свет в задней части туннеля
Мужество, это приходит с
Мужество, мы должны верить, это будет
Давайте спасем наши традиции
Из-за противоречий весь мир
наполнил наши сердца
Отбелили наши маяки
Вот почему сегодня у нас закончилась история
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
подниматься
подниматься
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
подниматься
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Вставай, хе-хе
(Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Наше время, мое достоинство
Мое лицо и Африканство
Моя история, моя реальность
Для роста у нас есть потенциал
подниматься
подниматься
подниматься
подниматься
подниматься
подниматься
подниматься
Африка жива (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Восстань (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Восстань (Африка жива, жива)
(хе-хе-хе-хе)
Восстань (Африка жива, жива)
подниматься
(хе-хе-хе-хе)
Восстань (Африка жива, жива)
подниматься
(хе-хе-хе-хе)