Перевод текста песни 357 - C-Bo

357 (оригинал)

My first name is Smith, my last name is Wesson,
but in yo hood I’m known as 357,
have yo neighborhood punk quick to shoot a man,
an have Clark Kent thinkin that he’s superman,
wit six in the cylinders chambers, I’m the cup of curs that got ya feelin like the ultimate banger,
but some fools misuse my abilities, doin drive-by shootin everything
they see,
I’m quick to cap it in yo life if you tempt me,
playin Russian ruelet but is the cylinder empty,
fully loaded fool, you shouldn’t have been trippin,
then you wouldn’t be holdin yo head in yo hands to keep yo brains from
drippin,
I’m a lethal weapon registered in everythang,
used by the police, dope dealers an yo local gang,
I’m the hardest mutha fucka alive, right in front of yo eyes, kill any
man wit the quickness now who the fuck am I?
I’m Mr. Tre-five-seven, quick to peel a cap,
I’m yo friend to the end, you know I got yo back,
I’m known to every trigga finga so everytime you squeeze,
I’m kick out so much heat I’m bringin he-man to his knees,
I’m Mr. Tre-five-seven, fool you know me,
I’m the reason why yo punk ass got locked up for that murder bee,
cuz after all I’m only a gun, an a gun ain’t got no love,
remember that when you fill me up wit them hollow point slugs.
Verse 2-(C-BO)
Mr. Tre-five-seven, I send that ass to heaven,
quick to murder mutha fuckaz, an quick to pull 211's,
I turn a big bad nigga into a cowardly lion,
an if he’s thinkin about jackin, boy I’ll keep his ass from tryin,
see I don’t give a fuck, pull the trigga an I’ll buck,
when you rollin wit tre-five, fool, whoever steps is suicide,
I never been a snitch, but if you do some crazy shit,
you besta have a hankerchief to wipe the finger prints off yo grip,
cuz if you down I’m down, fool, it ain’t no half-steppin,
I’m a leathal weapon, juss point me in his direction,
an ain’t no tellin who I’ll hit so you niggaz better run,
I’m Mr. Tre-five-seven, that’s any kind of killaz gun.
Verse 3-(C-BO)
No one can hang, I’m the downest on this earth,
no regrets, no sorrows, no remorse when I burst,
I hang on the side of your task force an the waist of yo neighborhood
killaz,
might catch me up under the seat, or ridin in the lap of yo dope dealaz,
I’m known to robbin banks, jewlery stores, an 7−11's,
some use me for protection, an some use me for 1−8-7's,
it’s best to call the police if you think you see me comin,
but whatever you don’t run cuz you might tempt me to start gunnin,
I kill at will, quick to spill guts when I bust,
an when a habit drops, you mutha fuckaz can’t touch,
mo deadlier than a pitbull, when you locked up in my sight,
so stay up outta my path, an beware because I bite.

357 (перевод)

Мое имя Смит, фамилия Вессон,
но в юности я известен как 357,
пусть твой соседский панк быстро застрелит человека,
чтобы Кларк Кент думал, что он супермен,
с шестью в камерах цилиндров, я чашка шавок, которая заставила тебя почувствовать себя абсолютным фейерверком,
но некоторые дураки злоупотребляют моими способностями, стреляя во все подряд
они видят,
Я быстро закончу жизнь, если ты соблазнишь меня,
играю в русскую рулетку, но цилиндр пуст,
полностью загруженный дурак, ты не должен был спотыкаться,
тогда бы ты не держал голову в руках, чтобы уберечь свои мозги от
капает,
Я смертоносное оружие, зарегистрированное во всем,
используется полицией, наркоторговцами и местной бандой,
Я самый крутой ублюдок на свете, прямо перед твоими глазами, убей любого
Человек с быстротой, кто я, черт возьми?
Я мистер Тре-пять-семь, быстро сдираю кепку,
Я твой друг до конца, ты же знаешь, я вернул тебя,
Я известен каждому триггеру, поэтому каждый раз, когда ты сжимаешь,
Я выбрасываю столько тепла, что ставлю мужика на колени,
Я мистер Тре-пять-семь, дурак, ты меня знаешь,
Я причина, по которой твою панковскую задницу посадили за эту пчелу-убийцу,
Ведь я всего лишь ружье, а у ружья нет любви,
помни об этом, когда наполнишь меня этими пулями с полым концом.
Стих 2-(C-BO)
Мистер Тре-пять-семь, я посылаю эту задницу на небеса,
быстро убить mutha fuckaz, быстро тянуть 211,
Я превращаю большого плохого нигера в трусливого льва,
и если он думает о джекене, мальчик, я буду держать его задницу от попыток,
видишь, мне похуй, потяни за триггер, и я буду сопротивляться,
когда ты катаешься с тремя пятью, дурак, кто бы ни сделал шаг, это самоубийство,
Я никогда не был стукачом, но если ты сделаешь какую-нибудь сумасшедшую хрень,
у тебя лучше всего есть носовой платок, чтобы стереть отпечатки пальцев с рукоятки,
потому что если ты упадешь, я упаду, дурак, это не полушаг,
Я смертельное оружие, просто направь меня в его сторону,
я не знаю, кого я ударю, так что вам, ниггеры, лучше бежать,
Я мистер Тре-пять-семь, это любой вид киллерского ружья.
Стих 3-(C-BO)
Никто не может повесить, я самый низкий на этой земле,
ни сожалений, ни печали, ни угрызений совести, когда я взорвался,
Я вишу на стороне твоей оперативной группы на талии твоего соседства
киллаз,
может поймать меня под сиденьем или покататься на коленях у йо допинг-дилера,
Известно, что я граблю банки, ювелирные магазины, магазины 7–11,
некоторые используют меня для защиты, некоторые используют меня для 1-8-7,
лучше позвонить в полицию, если вы думаете, что видите, как я иду,
но что бы вы ни делали, потому что вы можете соблазнить меня начать стрелять,
Я убиваю по своему желанию, быстро выворачиваюсь, когда разоряюсь,
и когда привычка отпадает, ты, ублюдок, не можешь прикоснуться,
мо смертоноснее питбуля, когда ты заперся у меня на глазах,
так что держись подальше от моего пути, берегись, потому что я кусаюсь.