Перевод текста песни I'll Feel a Whole Lot Better - Byrds

I'll Feel a Whole Lot Better (оригинал)

The reason why, oh, I can’t say
I had to let you go, baby, and right away
After what you did, I can’t stay on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Baby, for a long time, you had me believe
That your love was all mine and that’s the way it would be
But I didn’t know that you were putting me on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Oh, when you’re gone
Now I gotta say that it’s not like before
And I’m not gonna play your games any more
After what you did, I can’t stay on
And I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Yeah, I’ll probably feel a whole lot better when you’re gone
Oh, when you’re gone
Oh, when you’re gone
Oh, when you’re gone

(перевод)

Причина, о, я не могу сказать
Я должен был отпустить тебя, детка, и сразу
После того, что ты сделал, я не могу оставаться
И я, вероятно, почувствую себя намного лучше, когда ты уйдешь
Детка, ты долгое время заставлял меня верить
Что твоя любовь была моей, и так оно и будет.
Но я не знал, что ты меня подставляешь
И я, вероятно, почувствую себя намного лучше, когда ты уйдешь
О, когда ты ушел
Теперь я должен сказать, что это не так, как раньше
И я больше не буду играть в твои игры
После того, что ты сделал, я не могу оставаться
И я, вероятно, почувствую себя намного лучше, когда ты уйдешь
Да, я, наверное, буду чувствовать себя намного лучше, когда ты уйдешь
О, когда ты ушел
О, когда ты ушел
О, когда ты ушел