Перевод текста песни The Mirror Never Lies - Butcher Babies

The Mirror Never Lies (оригинал)

Can I tell you what
I feel inside
Is it a place you
Feel you can hide
And every time that
I asked you what to say
You fucking lied to me
You know it’s gonna
Be a long ride home
Forgetting the promise you made
Fuck the life you saved
You fucking cursed my name
We were gods till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods till you forgot
Till you destroyed us
Behind your mask you had a plot
All your dreams I fucking bought
Somewhere in this web I’m caught
But you destroyed me
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
Take a look
What do you see
This mirror lies
It’s killing me
Filled with what will never be
Till you destroyed us
My reflection laughs at me
And all the things
I thought we’d be
This broken glass
Will make us bleed
But you destroyed me
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
And if these feelings of remorse
Won’t cut you I will
And if these feelings of remorse
Won’t cut you I will
We were gods till you forgot
Found someone else to take my spot
We were gods till you forgot
Till you destroyed me
You mean nothing to me
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
You know it’s gonna be a long ride
And I’m telling you to stay inside
If these feelings of remorse
Won’t cut you I will
If these feelings of remorse
Won’t cut you I will
If these feelings of remorse
Won’t cut you I will
If these feelings of remorse
Won’t cut you I will
We were gods
But you destroyed us
It’s gonna be
It’s gonna be a long ride
But you destroyed us

Зеркало Никогда Не Лжет (перевод)

Могу я сказать вам, что
я чувствую внутри
Это место, где вы
Почувствуй, что можешь спрятаться
И каждый раз, когда
Я спросил тебя, что сказать
Ты чертовски солгал мне
Ты знаешь, что это будет
Долгая дорога домой
Забыв обещание, которое вы сделали
К черту жизнь, которую ты спас
Ты чертовски проклял мое имя
Мы были богами, пока ты не забыл
Нашел кого-то другого, чтобы занять мое место
Мы были богами, пока ты не забыл
Пока ты не уничтожил нас
За вашей маской у вас был сюжет
Все твои мечты я, блядь, купил
Где-то в этой сети я пойман
Но ты уничтожил меня
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
Посмотри
Что ты видишь
Это зеркало лежит
Это убивает меня
Наполнен тем, что никогда не будет
Пока ты не уничтожил нас
Мое отражение смеется надо мной
И все вещи
Я думал, что мы будем
Это разбитое стекло
Заставит нас истекать кровью
Но ты уничтожил меня
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
И если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
И если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
Мы были богами, пока ты не забыл
Нашел кого-то другого, чтобы занять мое место
Мы были богами, пока ты не забыл
Пока ты не уничтожил меня
Ты ничего не значишь для меня
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
Вы знаете, что это будет долгая поездка
И я говорю вам оставаться внутри
Если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
Если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
Если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
Если эти чувства раскаяния
Не порежу тебя, я
Мы были богами
Но ты уничтожил нас
Это будет
Это будет долгая поездка
Но ты уничтожил нас