Перевод текста песни Yorktown - Butcher Babies

Yorktown (оригинал)

Can you see the light shine on my boots
Bullwhip on my hip and I’ve been looking for you
The night is young and I’m wanting to play
Let’s start up a game in the alley way
Yeah, I’ve got nine lives
I’m a terror by night
Can you hear my cat call against every night fall
It’s the click
The clack
The crack of the whip
I’m a feral switchblade and I’ll never miss
You know I’m not one to fake it
Yeah, I’ve already made it
When the clock strikes 12, yeah, you’ll see the real me
We only come out at night
2 3 4 5, we’ve got nine livs, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven
2 3 4 5, w’ve got nine lives, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven
A trail of feathers and blood on the street
Black cat on the prowl and I’m ready to leap
I sway my hips like a hungry little stray
Come and watch me pounce on my next prey
Yeah, I’ve got nine lives
I’m a siren by night
Can you hear my cat call against every night fall
It’s the bang bang bang (bang bang bang)
I’m a feral switchblade and I’ll never miss
You know I’m not one to fake it
Yeah, I’ve already made it
When the clock strikes 12, yeah, you’ll see the real me
We only come out at night
2 3 4 5, we’ve got nine lives, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven
2 3 4 5, we’ve got nine lives, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven
Pussy cat, pussy cat
Where have you been?
I’ve been up to London to look at the queen
Pussy cat, pussy cat
What did you there?
I frightened a little mouse under her chair
After a day in disguise I’m ready for a fight
My mortal enemy is waiting for me
Kill me once, you better kill me twice
I’m not afraid bitch, I’ve got nine lives
You know I’m not one to fake it
Yeah, I’ve already made it
When the clock strikes 12, yeah, you’ll see the real me
We only come out at night
2 3 4 5, we’ve got nine lives, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven
2 3 4 5, we’ve got nine lives, count 'em
6 6 6 7, all bad girls go to heaven

Йорктаун (перевод)

Ты видишь, как свет сияет на моих сапогах?
Кнут на моем бедре, и я искал тебя
Ночь молода, и я хочу играть
Давайте начнем игру в переулке
Да, у меня девять жизней
Я ужас ночью
Ты слышишь мой кошачий зов против каждой ночи?
Это щелчок
Щелчок
Щелчок кнута
Я дикий выкидной нож, и я никогда не промахнусь
Вы знаете, я не из тех, кто притворяется
Да, я уже сделал это
Когда часы пробьют 12, да, ты увидишь меня настоящего.
Мы выходим только ночью
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай
След из перьев и крови на улице
Черная кошка на охоте, и я готов прыгнуть
Я покачиваю бедрами, как голодный маленький бродяга
Приходи и смотри, как я набрасываюсь на свою следующую добычу
Да, у меня девять жизней
Я сирена ночью
Ты слышишь мой кошачий зов против каждой ночи?
Это бах-бах-бах (бах-бах-бах)
Я дикий выкидной нож, и я никогда не промахнусь
Вы знаете, я не из тех, кто притворяется
Да, я уже сделал это
Когда часы пробьют 12, да, ты увидишь меня настоящего.
Мы выходим только ночью
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай
Киска, киска, киска
Где ты был?
Я был в Лондоне, чтобы посмотреть на королеву
Киска, киска, киска
Что ты там делал?
Я напугал мышонка под ее стулом
После дня маскировки я готов к бою
Мой смертельный враг ждет меня
Убей меня один раз, лучше убей меня дважды
Я не боюсь сука, у меня девять жизней
Вы знаете, я не из тех, кто притворяется
Да, я уже сделал это
Когда часы пробьют 12, да, ты увидишь меня настоящего.
Мы выходим только ночью
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай
2 3 4 5, у нас девять жизней, посчитай их
6 6 6 7, все плохие девочки попадают в рай