Перевод текста песни Baby, It's You - Burt Bacharach, The Shirelles

Baby, It's You (оригинал)

It’s not the way you smile that touched my heart
It’s not the way you kissed that tears me apart
Many, many, many nights go by
I sit alone at home and cry over you
What can I do?
Don’t want nobody, nobody
Cause, baby, it’s you
Baby, it’s you
Is it true what they say about you?
They say you’ll never, ever, never be true
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love you any old way
What can I do?
What 'bout you?
Don’t want nobody, nobody
Baby, it’s you
Baby, it’s you
Baby
It doesn’t matter what they say
I know I’m gonna love any old way
What can I do?
What 'bout you?
Don’t want nobody, nobody
Baby, it’s you
Baby, it’s you
Don’t leave me alone
Come on home
Baby, it’s you
Baby, it’s you
You know I need your lovin'
You know I love you
Baby, it’s you

Детка, Это Ты. (перевод)

Мое сердце тронуло не то, как ты улыбаешься
Меня разрывает не то, как ты целовался
Проходит много, много, много ночей
Я сижу один дома и плачу по тебе
Что я могу сделать?
Не хочу никого, никого
Потому что, детка, это ты
Детка, это ты
Это правда, что они говорят о вас?
Они говорят, что ты никогда, никогда, никогда не будешь правдой
Неважно, что они говорят
Я знаю, что буду любить тебя по-старому
Что я могу сделать?
Что на счет тебя?
Не хочу никого, никого
Детка, это ты
Детка, это ты
младенец
Неважно, что они говорят
Я знаю, что буду любить любой старый способ
Что я могу сделать?
Что на счет тебя?
Не хочу никого, никого
Детка, это ты
Детка, это ты
Не оставляй меня одну
Давай домой
Детка, это ты
Детка, это ты
Ты знаешь, мне нужна твоя любовь
Ты знаешь я люблю тебя
Детка, это ты