Перевод текста песни Work of Art - Burning Hearts

Work of Art (оригинал)

I have no real title, I work without any degree
But I do know how to speak fluent cardiology
I never forced my fingers to play the violin
But I learned how to compose serenades for the winds
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
My vocal chords are leaving me without a choice
But to give this requiem a new voice
I never forced my fingers to play the violin
But I learned how to compose serenades for the winds
So will you take this symphony?
Will you stand close and conduct it with me?
I’m giving you the choir too, it’s all for you
So won’t you take this symphony?
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art
I know the shape and I’ve seen the real size of your heart
It’s a divine masterpiece, a true work of art

Произведение искусства (перевод)

У меня нет настоящего звания, я работаю без образования
Но я знаю, как бегло говорить о кардиологии
Я никогда не заставлял пальцы играть на скрипке
Но я научился сочинять серенады для ветров
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Мои голосовые связки оставляют меня без выбора
Но чтобы дать этому реквиему новый голос
Я никогда не заставлял пальцы играть на скрипке
Но я научился сочинять серенады для ветров
Итак, вы возьмете эту симфонию?
Будете ли вы стоять рядом и дирижировать со мной?
Я даю тебе и хор, это все для тебя
Так ты не возьмешь эту симфонию?
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства
Я знаю форму и видел настоящий размер твоего сердца
Это божественный шедевр, настоящее произведение искусства