Перевод текста песни Burning Holes Through Myself - Buried Alive

Burning Holes Through Myself (оригинал)

I try to quench the pain
I try to drench these days
Time and time again, I fall on my face
Every time I tell myself
I’ve got a hold of this
I run back to it, sink right in
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I’ve seen so many
Burning holes through themselves
And if it’s not my poison, they’ve got their own
Anything to mask these days
Anything to numb the pain
'Cause this worlds on fire
And I can’t take the weight
I fail, I fall, I fall on my face
I bend, I break
I can’t take, I can’t take the weight
I fail, I fall, I bend, I break
I fail, I fall, I bend, I break
Burning holes through myself
Burning holes through myself
, bend and break
, bend and break
Burning holes through myself
I’m burning holes through myself

Прожигая Дыры В Себе (перевод)

Я пытаюсь утолить боль
Я пытаюсь промокнуть в эти дни
Снова и снова я падаю лицом вниз
Каждый раз, когда я говорю себе
Я понял это
Я бегу обратно к нему, погружаюсь прямо в
Я терплю неудачу, я падаю, я падаю лицом вниз
Я сгибаюсь, я ломаюсь
Я не могу, я не могу взять вес
Я видел так много
Прожигая дыры в себе
И если это не мой яд, то у них свой
В наши дни есть что маскировать
Что угодно, чтобы заглушить боль
Потому что этот мир в огне
И я не могу взять вес
Я терплю неудачу, я падаю, я падаю лицом вниз
Я сгибаюсь, я ломаюсь
Я не могу, я не могу взять вес
Я терплю неудачу, я падаю, я сгибаюсь, я ломаюсь
Я терплю неудачу, я падаю, я сгибаюсь, я ломаюсь
Прожигаю дыры в себе
Прожигаю дыры в себе
, согнуть и сломать
, согнуть и сломать
Прожигаю дыры в себе
Я прожигаю дыры в себе