Перевод текста песни Sevgi Hırsızı - Burak Kut

Sevgi Hırsızı (оригинал)

Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Yine sen aylardır aklımda
Yeniden heyecan var ah burda
Ben, yine ben, sapasağlam karşında
Bak, iyi bak, geri dönmem aslında
Bana yanlış yaptın
Beni seni kandırdın
Yarı yolda bıraktın gittin
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor
Dargınım
Sana kızgınım, of
Sevdim hep
Bak yalnızım
Olmuyor, sevgi hırsızı
Nereye kadar?
Hep sen gününü gün ettin
Yalancı gözlerine aşık ettin
Aşk sarhoşu oldu gönlüm
Aldırmıyor, aldırmıyor
Sen gününü gün ettin
Ben aşkın uğruna ne hale geldim
Aşk yorgunu oldu gönlüm
Affetmiyor, affetmiyor…
Yine sen!

Вор Любви (перевод)

Ты все еще в моих мыслях месяцами
Снова волнение, а здесь
Я, снова я, прямо перед тобой
Послушай, берегись, я не вернусь на самом деле
ты сделал меня неправильно
ты обманул меня
ты ушел на полпути
Вы всегда делали свой день
Ты влюбился в свои лживые глаза
Мое сердце опьянено любовью
Она не против, она не против
ты сделал свой день
Кем я стал ради любви
Мое сердце устало от любви
Не прощает, не прощает
Я обиделся
Я злюсь на тебя, о
я всегда любил
смотри я один
Ни в коем случае, вор любви
Как далеко?
Ты все еще в моих мыслях месяцами
Снова волнение, а здесь
Я, снова я, прямо перед тобой
Послушай, берегись, я не вернусь на самом деле
ты сделал меня неправильно
ты обманул меня
ты ушел на полпути
Вы всегда делали свой день
Ты влюбился в свои лживые глаза
Мое сердце опьянено любовью
Она не против, она не против
ты сделал свой день
Кем я стал ради любви
Мое сердце устало от любви
Не прощает, не прощает
Я обиделся
Я злюсь на тебя, о
я всегда любил
смотри я один
Ни в коем случае, вор любви
Как далеко?
Вы всегда делали свой день
Ты влюбился в свои лживые глаза
Мое сердце опьянено любовью
Она не против, она не против
ты сделал свой день
Кем я стал ради любви
Мое сердце устало от любви
Не прощает, не прощает...
Снова ты!