Перевод текста песни Five Green Bottles - Bulletproof, The Bulletproof Bomb, The Bulletproof

Five Green Bottles (оригинал)

Well there’s five green bottles sitting on this wall
Been only ten minutes but we’re done with them all
We’ve gone snuck out slick under Mother’s nose
We got five damn minutes till these doors shut closed
I said: fuck the man that don’t get us served
Leaving us out, we’re like litter on the curb
So I paid for this wrong-looking man
Might know the importance of a 25 gram
Role up, role up, a game of pride
Who’s got the bollocks to go up inside
Cash in the middle in a hopeful plot
And open up your wallet man, give us the lot!
I said: fuck the man that puts up a fuss
You’re in this situation with the rest of us
Give us your bag go and give it a sniff
C’mon, we’ll be here all night if we’re playing ‘What if'
Check my phone, got four missed calls
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da
Comes out hard and swinging his fist
Can’t see a thing through a bloody red mist
He curses us and curse the day
He speak out loud man here’s what they say
He said: fuck the man and his god damn shop
He’s coming to this country taking my job
That’s right, he’s come here taking my job!
Check my phone, got four missed calls
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da
I’ve had problems with my sleep
There’s just too many of these sheep to even count
Cast a doubt on a lonely cloud
«What's it all about?»
I let out
Did I speak too loud?
Check my phone, got four missed calls, all let go
Five green bottles, sitting on the wall
One by one yeah
La da da
La da da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da (la da da)
La da da da

Пять Зеленых Бутылок (перевод)

На этой стене стоят пять зеленых бутылок
Прошло всего десять минут, но мы закончили со всеми
Мы улизнули под носом у мамы
У нас есть пять проклятых минут, пока эти двери не закроются
Я сказал: к черту человека, который нас не обслуживает
Оставив нас, мы как мусор на обочине
Так что я заплатил за этого плохо выглядящего человека
Может знать важность 25 грамм
Роль вверх, роль вверх, игра гордости
У кого есть чушь, чтобы подняться внутри
Наличные в середине обнадеживающего сюжета
И открой свой бумажник, чувак, дай нам много!
Я сказал: к черту человека, который поднимает шум
Вы находитесь в этой ситуации с остальными из нас
Отдайте нам свою сумку и понюхайте ее
Давай, мы будем здесь всю ночь, если будем играть в «Что, если»
Проверь мой телефон, четыре пропущенных звонка.
Пять зеленых бутылок на стене
Один за другим, да
Ла да да
Ла да да да
Выходит тяжело и размахивает кулаком
Ничего не видно сквозь кроваво-красный туман
Он проклинает нас и проклинает день
Он говорит вслух, вот что они говорят
Он сказал: к черту этого человека и его проклятый магазин
Он приезжает в эту страну, забирая мою работу
Верно, он пришел сюда, чтобы взять мою работу!
Проверь мой телефон, четыре пропущенных звонка.
Пять зеленых бутылок на стене
Один за другим, да
Ла да да
Ла да да да
у меня были проблемы со сном
Этих овец слишком много, чтобы даже сосчитать
Бросьте сомнения на одинокое облако
«Что это такое?»
я выпустил
Я говорил слишком громко?
Проверь мой телефон, четыре пропущенных звонка, все отпущены.
Пять зеленых бутылок на стене
Один за другим, да
Ла да да
Ла да да да (ла да да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла да да да (ла да да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла-да-да (ла-да-да)
Ла да да да