Перевод текста песни Shine - Buddy

Shine (оригинал)

Driving through the fog with my high beams putting on my Visine
Let me tell you just what I seen
Angels falling from the sky
I just hope that they can take me
Back to where the pearly gates be
And I been counting down the days because I know we gotta die soon
That just means I get to fly soon
And I know I’m not the only one out here that’s not afraid
Alright alrighty now I’m finally on my way
I know I can’t fail if God testing my faith
And if I don’t hurry I might be too late
Even with all of this darkness in my grave
I still can’t help but shine (shining)
I can’t help but shine (shining)
I still can’t help but shine (shining)
And we can’t help but shine (shining)
I can’t help it
(I'm shining, you see it, ay)
I can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I still can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay)
And we can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I can’t help it
Ever since I was a little baby this has been amazing
Thankful for the life you gave me
With every step and every breath know that I been living by you
Lord just tell me what should I do
And I been counting down the days cause pretty soon this will be all gone
And your the one that Ima call on
That’s how I know I’ll be free and won’t be locked inside a cage
Alright alrighty now I’m finally on my way
I know I can’t fail if God testing my faith
And if I do t hurry I might be too late
Even with all of this darkness in my grave
I still can’t help but shine (shining)
I can’t help but shine (shining)
I still can’t help but shine (shining)
And we can’t help but shine (shining)
I can’t help it
(I'm shining, you see it, ay)
I can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I still can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay)
And we can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I can’t help it
Raised in the ghetto
I promised my family told them that I’m bout to take it a whole nother level
These niggas that stay in my city be getting all cozy but I never settle
And I’m making my way to heaven while all of my homies been facing the Devil
And speak of the Devil
That nigga tryna get in my brain
So I roll my weed to ease my mind a bit mind a bit
Sometimes I pace myself and take my time with it time with it
Plus I be staying in track like a locomotive and I’m planning to make it
So it doesn’t matter if you never notice a man in the making
And I close my eyes sometimes and dive in a pool of my dreams
And I been search far and high and wide until I found my wings
You gotta be crazy if you say you fly as high as I do
As so as I make it to the pearly gates I’m praying that they gone open up
I still can’t help but shine (shining)
I can’t help but shine (shining)
I still can’t help but shine (shining)
And we can’t help but shine (shining)
I can’t help it
(I'm shining, you see it, ay)
I can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I still can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay)
And we can’t help but shine
(I'm shining, you see it, ay, ay)
I can’t help it

Сиять (перевод)

Проезжая сквозь туман с дальним светом, я включаю Visine.
Позвольте мне рассказать вам, что я видел
Ангелы падают с неба
Я просто надеюсь, что они смогут взять меня
Назад туда, где жемчужные ворота
И я считал дни, потому что я знаю, что мы скоро умрем
Это просто означает, что я скоро буду летать
И я знаю, что я не единственный здесь, кто не боится
Хорошо, теперь я наконец-то в пути
Я знаю, что не могу потерпеть неудачу, если Бог проверит мою веру
И если я не потороплюсь, я могу опоздать
Даже со всей этой тьмой в моей могиле
Я все еще не могу не сиять (сиять)
Я не могу не сиять (сиять)
Я все еще не могу не сиять (сиять)
И мы не можем не сиять (сиять)
ничего не могу поделать
(Я сияю, ты видишь это, да)
Я не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
Я все еще не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, да)
И мы не можем не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
ничего не могу поделать
С тех пор, как я был маленьким ребенком, это было потрясающе
Благодарен за жизнь, которую ты мне дал
С каждым шагом и каждым вздохом знай, что я живу тобой
Господи, просто скажи мне, что мне делать
И я считал дни, потому что очень скоро все это исчезнет
И твой тот, к которому обращается Има
Вот откуда я знаю, что буду свободен и не буду заперт в клетке
Хорошо, теперь я наконец-то в пути
Я знаю, что не могу потерпеть неудачу, если Бог проверит мою веру
И если я не потороплюсь, я могу опоздать
Даже со всей этой тьмой в моей могиле
Я все еще не могу не сиять (сиять)
Я не могу не сиять (сиять)
Я все еще не могу не сиять (сиять)
И мы не можем не сиять (сиять)
ничего не могу поделать
(Я сияю, ты видишь это, да)
Я не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
Я все еще не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, да)
И мы не можем не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
ничего не могу поделать
Выросший в гетто
Я пообещал своей семье, сказал им, что я собираюсь перейти на совершенно другой уровень
Эти ниггеры, которые остаются в моем городе, становятся все уютнее, но я никогда не соглашаюсь
И я иду на небеса, пока все мои кореши сталкиваются с дьяволом
И говорить о дьяволе
Этот ниггер пытается залезть мне в мозг
Поэтому я перекатываю свою травку, чтобы немного успокоиться
Иногда я замедляю себя и не тороплюсь с этим, время с этим
Кроме того, я остаюсь в пути, как локомотив, и я планирую сделать это
Так что не имеет значения, если вы никогда не замечаете человека в процессе становления
И я иногда закрываю глаза и ныряю в бассейн своих мечтаний
И я искал повсюду, высоко и широко, пока не нашел свои крылья
Ты должен быть сумасшедшим, если говоришь, что летишь так же высоко, как и я.
Пока я добираюсь до жемчужных ворот, я молюсь, чтобы они открылись
Я все еще не могу не сиять (сиять)
Я не могу не сиять (сиять)
Я все еще не могу не сиять (сиять)
И мы не можем не сиять (сиять)
ничего не могу поделать
(Я сияю, ты видишь это, да)
Я не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
Я все еще не могу не сиять
(Я сияю, ты видишь это, да)
И мы не можем не сиять
(Я сияю, ты видишь это, ау, ау)
ничего не могу поделать