Перевод текста песни I Still Love You, Anyway - Buddy Miles

I Still Love You, Anyway (оригинал)

What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart?
Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life?
Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No

Я Все Равно Люблю Тебя. (перевод)

Чего ты хочешь от меня?
Мне нечего дать
Что бы вы хотели посмотреть?
Разбитое сердце?
Пожалуйста, пощади меня
Потому что я мог бы грустить и плакать
И мой брат удивился бы, почему
Вы не понимаете, что я понимаю
Что это значило, когда ты оттолкнул мою руку
Моя рука
Где ты стоишь со мной?
Господь знает, Господь знает
Где бы вы хотели быть
В моей жизни?
Пожалуйста, скажите мне
Потому что я мог бы грустить и плакать
И мой брат удивился бы, почему
Вы не понимаете, что я понимаю
Что я имел в виду, когда ты оттолкнул мою руку
Моя рука
я все равно люблю тебя
Но это бесполезно, бесполезно без тебя, детка
Я все равно люблю тебя, но это
Бесполезно, бесполезно
Не использовать
Чего ты хочешь от меня?
Я говорил тебе тысячу раз, что мне больше нечего дать
А что тебе нужно от меня?
Ничего, пожалуйста, уходи и дай мне жить
Потому что я мог бы грустить и плакать
И мой брат удивился бы, почему
Вы не понимаете, что я понимаю
Что это значило, когда ты забрал мою руку
Моя рука
Я все равно люблю тебя, но это
Нет бесполезно, бесполезно без тебя, детка
Я все равно люблю тебя, но разве ты не знаешь, что это
Бесполезно, нет бесполезно
Я все равно люблю тебя, но это
Бесполезно, бесполезно без тебя, детка
Я все равно люблю тебя, но это
Бесполезно, нет бесполезно
Нет