Перевод текста песни Heart's Delight - Buddy Miles

Heart's Delight (оригинал)

Well
I went down to my baby’s house Just the other night
She was lookin' pretty good She looked out of sight
I held her hand she frowned at me
She said come on baby let’s go down to the sea
Then I knew things were right as time went on
Our love grew before the dawn
And I knew by the smile upon her face
That I showed somehow ah a saving grace
Yeah just to see the smile on her face
Well
We went to a party just the other night
Everybody there said she looked out of sight
Cause I had troubles before with another girl
And now it seems like I’m in a brand new world
And I saw by her face she could give me a way
She could thank me thank me thank me…
Thank me for a brand new day.
Yeah
And she’s my heart delight oh my baby so out of sight
Oh and she’s knows by the time I come home home
Yeah
She’s alright
She’s my heart delight
Yeah Yeah
It’s alright its’s alright
Well
I went to her house just the other night
My baby was lookin' good she looked out of sight
She was gettin' ready to leave she was goin' away
And she didn’t have a word no she didn’t have much to say
And she felt somehow that I mistreated her
And like a fool I went to her
And then I said for a while come and stay with me
Don’t ya Don’t ya Don’t ya leave me no
Don’t ya leave me this way yeah
Cause don’t ya know you’re my heart’s delight
Oh baby don’t you know you’re out of sight
Oh and I can’t find a reason or way
No no no no no no no no no
Oh baby
Don’t you go away and leave me in the dark
I know that everythin' you do doesn’t turn out right
But darlin' you don’t have to go away and leave me in the night
It’s been such pain I don’t know if I can’t take it no longer
No no no
And I can’t see for far danger and the harm

Восторг сердца (перевод)

Хорошо
Я пошел в дом моего ребенка Буквально на днях ночью
Она выглядела довольно хорошо, она выглядела вне поля зрения
Я держал ее за руку, она нахмурилась
Она сказала, давай, детка, пойдем к морю
Тогда я знал, что все было правильно, поскольку время шло
Наша любовь росла до рассвета
И я понял по улыбке на ее лице
Что я каким-то образом показал спасительную благодать
Да, просто чтобы увидеть улыбку на ее лице
Хорошо
Мы ходили на вечеринку как раз на днях
Все там говорили, что она выглядела вне поля зрения
Потому что раньше у меня были проблемы с другой девушкой
И теперь мне кажется, что я в совершенно новом мире
И я увидел по ее лицу, что она может дать мне дорогу
Она могла бы поблагодарить меня, поблагодарить меня, поблагодарить меня…
Спасибо за новый день.
Ага
И она - радость моего сердца, о, мой ребенок, так с глаз долой
О, и она знает, когда я возвращаюсь домой
Ага
Она в порядке
Она радость моего сердца
Ага-ага
все в порядке
Хорошо
Я пошел к ней домой только вчера вечером
Мой ребенок выглядел хорошо, она выглядела вне поля зрения
Она собиралась уйти, она уходила
И у нее не было ни слова, ей нечего было сказать
И она почему-то почувствовала, что я плохо с ней обращаюсь
И как дурак я пошел к ней
И тогда я сказал, что ненадолго приезжай и останься со мной.
Не ты, не ты, не оставляй меня, нет
Не оставляй меня так, да
Потому что ты не знаешь, что ты радость моего сердца
О, детка, разве ты не знаешь, что ты вне поля зрения
О, и я не могу найти причину или способ
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
О, детка
Не уходи и не оставляй меня в темноте
Я знаю, что все, что ты делаешь, не получается
Но, дорогая, тебе не нужно уходить и оставлять меня в ночи
Это была такая боль, что я не знаю, не могу ли я больше это терпеть
Нет нет нет
И я не вижу далекой опасности и вреда