Перевод текста песни Hula Love - Buddy Knox, The Rhythm Orchids

Hula Love (оригинал)

On the isle of Filalilla out Hawai way
A hula maiden gay strolled by a monlit bay
There come a to court her over the water
From a savage Zingazulu land
A Bolo chieftain grand sang her this lay
And he sang
Hulu Hawai hula
Smile on your zing gang a zula
Moon shine above
On your sweet jungle love
For you my bolo is swinging
For you my love song I’m singing
Come be my Hula Hula love
But the chieftain from the peaceful Filalilla land
Would not give him her hand
Her lover took his stand
Through the rattle of the battle
As she heard his sweet voice calm and true
They fled in his canoe over water blue
And he sang
Hulu Hawai hula
Smile on your zing gang a zula
Moon shine above
On your sweet jungle love
For you my bolo is swinging
For you my love song I’m singing
Come be my Hula Hula love

Хула Любовь (перевод)

На острове Филалилья на Гавайях
Гула-девушка-гей прогуливалась по бухте монлит
Пришел ухаживать за ней над водой
Из дикой земли Зингазулу
Великий вождь Боло спел ей эту песню
И он пел
Хулу Гавайи хула
Улыбнись своей банде Зула
Луна сияет выше
О твоей сладкой любви в джунглях
Для тебя качается мое боло
Для тебя моя песня о любви, которую я пою
Приходи, будь моей любовью Хула Хула
Но вождь из мирной земли Филалильи
Не подала бы ему руку
Ее любовник занял свою позицию
Сквозь грохот битвы
Когда она услышала его сладкий голос, спокойный и верный
Они бежали в его каноэ по синей воде
И он пел
Хулу Гавайи хула
Улыбнись своей банде Зула
Луна сияет выше
О твоей сладкой любви в джунглях
Для тебя качается мое боло
Для тебя моя песня о любви, которую я пою
Приходи, будь моей любовью Хула Хула