Перевод текста песни Love's Made a Fool of You - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Love's Made a Fool of You (оригинал)

Love can make a fool of you
You do anything it wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
You know love makes fools of men
But you don’t care, you’re gonna try it again
Time goes by, it’s a-passing fast
You think true love has come at last
But by and by you’re gonna find
Your crazy love has made you blind
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
Love can make a fool of you
You do anything it wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you

(перевод)

Любовь может сделать из вас дурака
Вы делаете все, что он хочет от вас
Любовь может заставить вас чувствовать себя так хорошо
Когда все идет так, как ты думаешь, должно
Или это может заставить вас плакать по ночам
Когда ваш ребенок не относится к вам правильно
Когда тебе грустно и грустно
Вы знаете, что любовь сделала из вас дурака
Вы знаете, что любовь делает мужчин дураками
Но тебе все равно, ты попробуешь еще раз
Время идет, оно быстротечно
Вы думаете, что настоящая любовь пришла наконец
Но мало-помалу ты найдешь
Твоя безумная любовь ослепила тебя.
Когда тебе грустно и грустно
Вы знаете, что любовь сделала из вас дурака
Когда тебе грустно и грустно
Вы знаете, что любовь сделала из вас дурака
Любовь может сделать из вас дурака
Вы делаете все, что он хочет от вас
Любовь может заставить вас чувствовать себя так хорошо
Когда все идет так, как ты думаешь, должно
Или это может заставить вас плакать по ночам
Когда ваш ребенок не относится к вам правильно
Когда тебе грустно и грустно
Вы знаете, что любовь сделала из вас дурака