Перевод текста песни I'm Lookin' for Somebody to Love - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

I'm Lookin' for Somebody to Love (оригинал)

Stayin' at home, waitin' for you
Just won’t get it 'cause you say we’re through
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love
Playin' the field all day long
Since I found out I was wronged
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love, oh
Caught myself thinkin' of you
You can’t love me and another one too
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love, yeah
Drunk girl, street car
Foot slipped, there you are
Well, I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Well, you’re not here but baby, I don’t care
'Cause I’m lookin' for someone to love
I’m lookin' for someone to love
Hey, I’m lookin' for someone to love
Oh, I’m lookin' for someone to love

Я ищу Того, кого смогу полюбить. (перевод)

Остаюсь дома, жду тебя
Просто не пойму, потому что ты говоришь, что мы закончили
Ну, я ищу кого-то, чтобы любить
Я ищу кого-то любить
Ну, тебя здесь нет, но, детка, мне все равно
Потому что я ищу кого-то, кого можно любить
Играю в поле весь день
Поскольку я узнал, что меня обидели
Ну, я ищу кого-то, чтобы любить
Я ищу кого-то любить
Ну, тебя здесь нет, но, детка, мне все равно
Потому что я ищу кого-то, чтобы любить, о
Поймал себя на мысли о тебе
Ты не можешь любить меня и еще одного
Ну, я ищу кого-то, чтобы любить
Я ищу кого-то любить
Ну, тебя здесь нет, но, детка, мне все равно
Потому что я ищу кого-то, кого можно любить, да
Пьяная девушка, трамвай
Нога соскользнула, вот ты
Ну, я ищу кого-то, чтобы любить
Я ищу кого-то любить
Ну, тебя здесь нет, но, детка, мне все равно
Потому что я ищу кого-то, кого можно любить
Я ищу кого-то любить
Эй, я ищу кого-то, чтобы любить
О, я ищу кого-то, кого можно любить