Перевод текста песни Real Wild Child - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Real Wild Child (оригинал)

Well, I’m just out of school
Like I’m real, real cool
Gotta dance like a fool
Got the message that I’ve gotta be a wild
I’m a wild one, ooh yay, I’m a wild one
Gonna break loose
Gonna keep a-movin' wild
Gonna keep a-swingin'
Baby I’m a real wild child
Gonna meet all my friends
Gonna have myself a ball
Gonna tell my friends
Gonna tell them all
That I’m a wild one, ooh yay, I’m a wild one
Gonna break loose
Gonna keep a-movin' wild
Gonna keep a-swingin'
Baby I’m a real wild child
Well, I’m a real wild one
And I like wild fun
In a world gone crazy
Ev’rything seems hazy
I’m a wild one, ooh yay, I’m a wild one
Gonna break loose
Gonna keep a-movin' wild
Gonna keep a-swingin'
Baby I’m a real wild child
Not a doubt, not a maybe
I’m a real wild child
Don’t-cha pout, my baby
When I start a-runnin' wild
'Cause I’m a wild one, ooh yay, I’m a wild one
Gonna break loose
Gonna keep a-movin' wild
Gonna keep a-swingin'
Baby I’m a real wild child
Wanna know my name?
I’m a wild child
Nothin' tame about this Ted
I’m a wild child
You bet, I’m a wild child

Real Wild Child (перевод)

Ну, я только что закончил школу
Как будто я настоящий, настоящий крутой
Должен танцевать как дурак
Получил сообщение, что я должен быть диким
Я дикий, о, да, я дикий
Собираюсь вырваться
Собираюсь продолжать двигаться дико
Собираюсь продолжать качаться
Детка, я настоящий дикий ребенок
Собираюсь встретиться со всеми моими друзьями
Собираюсь иметь мяч
Расскажу друзьям
Расскажу им все
Что я дикий, о, да, я дикий
Собираюсь вырваться
Собираюсь продолжать двигаться дико
Собираюсь продолжать качаться
Детка, я настоящий дикий ребенок
Ну, я настоящий дикий
И мне нравится дикое веселье
В мире, сошедшем с ума
Все кажется туманным
Я дикий, о, да, я дикий
Собираюсь вырваться
Собираюсь продолжать двигаться дико
Собираюсь продолжать качаться
Детка, я настоящий дикий ребенок
Не сомневаюсь, не может быть
Я настоящий дикий ребенок
Не дуйся, мой ребенок
Когда я начинаю сходить с ума
Потому что я дикий, о, да, я дикий
Собираюсь вырваться
Собираюсь продолжать двигаться дико
Собираюсь продолжать качаться
Детка, я настоящий дикий ребенок
Хотите узнать мое имя?
я дикий ребенок
Ничего ручного в этом Теде
я дикий ребенок
Спорим, я дикий ребенок