Перевод текста песни Last Night - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Last Night (оригинал)

Last night as I watched the stars from my window
I pray Lord above to guide and protect you
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you
Last night as I gazed through the mist in my eyes
I wanted you here to hold you so near
But silence tells me — you didn’t hear my plea
I miss you so much since you left me
My heart ached apart since you left me
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you

(перевод)

Прошлой ночью, когда я смотрел на звезды из своего окна
Я молю Господа наверху, чтобы направлять и защищать вас
Хоть я сейчас и не нужен — я все равно как-то тебя люблю
Это моя единственная молитва — для вас
Прошлой ночью, когда я смотрел сквозь туман в глазах
Я хотел, чтобы ты был здесь, чтобы держать тебя так близко
Но тишина говорит мне — ты не слышал мою мольбу
Я так скучаю по тебе с тех пор, как ты бросил меня
Мое сердце разрывалось с тех пор, как ты оставил меня
Хоть я сейчас и не нужен — я все равно как-то тебя люблю
Это моя единственная молитва — для вас