Перевод текста песни Blue Jay Way - Bud Shank

Blue Jay Way (оригинал)

There’s a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We’ll be over soon they said
Now they’ve lost themselves instead.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it only goes to show
And I told them where to go
Ask a policeman on the street
There’s so many there to meet.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it’s past my bed I know
And I’d really like to go
Soon will be the breath of day
Sitting here in Blue Jay Way.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long

Путь Голубой Сойки (перевод)

Туман над Л.А.
И мои друзья сбились с пути
Мы скоро закончим, сказали они
Вместо этого они потеряли себя.
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Потому что я могу спать.
Теперь это только показывает
И я сказал им, куда идти
Спросите полицейского на улице
Там так много людей, с которыми можно встретиться.
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Потому что я могу спать.
Теперь это прошлое, я знаю
И я бы очень хотел пойти
Скоро будет дыхание дня
Сидя здесь, в Блю Джей Уэй.
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Потому что я могу спать
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не задерживайтесь
Пожалуйста, не слишком ли долго
Пожалуйста, не задерживайтесь
Не задерживайся, не задерживайся, не задерживайся
Не задерживайся, не задерживайся, не задерживайся