Перевод текста песни Get Down - Bubbles

Get Down (оригинал)

I don’t know if it’s wrong or right,
When I look at you and feel the way that I do.
(Alla)
Haven’t spoke but I know your name.
(Sandra)
How we talk at school,
How we played it cool.
(Alla)
Saturday night getting ready to go.
Heading for the city — a disco show.
Saturday night — every boy and girl.
Come on — we’re gonna rock the world!
(Alla, refrng)
Get down to the music —
Shake your body — come on everybody.
Get down to the music —
Shake your body — come on everybody.
(Hannah)
When we dance, we don’t have to talk.
I can see your eyes and they aint telling no lies.
(Alla)
Getting closer the two of us.
(Hannah)
Dancing in the dark.
(Alla)
Hear the beat of my heart.
Saturday night getting ready to go.
Heading for the city — a disco show.
Saturday night — every boy and girl.
Come on — we’re gonna rock the world!
Refrng
(Alla)
Saturday night getting ready to go (get down).
Heading for the city — a disco show (get down).
Saturday night — every boy and girl.
Come on we’re gonna rock the world!
Refrng 2ggr

спускаться (перевод)

Я не знаю, правильно это или неправильно,
Когда я смотрю на тебя и чувствую то же, что и я.
(Алла)
Не говорил, но я знаю ваше имя.
(Сандра)
Как мы разговариваем в школе,
Как мы здорово сыграли.
(Алла)
Субботний вечер, подготовка к работе.
Курс на город — диско-шоу.
Субботний вечер — каждый мальчик и девочка.
Давай — мы потрясем мир!
(Алла, ссылка)
Приступайте к музыке —
Встряхните свое тело — идемте все.
Приступайте к музыке —
Встряхните свое тело — идемте все.
(Ханна)
Когда мы танцуем, нам не нужно разговаривать.
Я вижу твои глаза, и они не лгут.
(Алла)
Мы сближаемся вдвоем.
(Ханна)
Танцуя в темноте.
(Алла)
Услышь биение моего сердца.
Субботний вечер, подготовка к работе.
Курс на город — диско-шоу.
Субботний вечер — каждый мальчик и девочка.
Давай — мы потрясем мир!
Рефрнг
(Алла)
В субботу вечером готовимся к работе (спускаемся).
Направление в город — диско-шоу (спускаемся).
Субботний вечер — каждый мальчик и девочка.
Давай, мы потрясем мир!
Рефрнг 2ggr