Перевод текста песни Excited - Bubbles

Excited (оригинал)

Want it to be like a fairytale
Where the boy gets the girl in a ponytail
Like in the movies there’s always a happy ending
So lets get away on a motorship
We can go on a beach we can take a dip
And it’s always gonna be like this
We’re happy together
I get so excited and I just can’t hide it
I get so excited and I just can’t hide it
Pick up the phone my heart starts pumping
Voice in my head tells me this is something
I get so excited with you in my world
Want it to be like a dream come true
Holding hands in the dark, only me and you
Like in the movies — there’s always a happy ending
So lets get away on a motorship
We can go on a beach we can take a dip
And it’s always gonna be like this
We’re happy together

Возбужденный (перевод)

Хотите, чтобы это было похоже на сказку
Где мальчик получает девушку в хвост
Как в кино всегда счастливый конец
Итак, давайте уйдем на теплоходе
Мы можем пойти на пляж, мы можем искупаться
И так будет всегда
Мы счастливы вместе
Я так волнуюсь и просто не могу этого скрыть
Я так волнуюсь и просто не могу этого скрыть
Возьми трубку, мое сердце начинает биться.
Голос в моей голове говорит мне, что это что-то
Я так волнуюсь, когда ты в моем мире
Хотите, чтобы это было похоже на воплощение мечты
Держась за руки в темноте, только я и ты
Как в кино — всегда счастливый конец
Итак, давайте уйдем на теплоходе
Мы можем пойти на пляж, мы можем искупаться
И так будет всегда
Мы счастливы вместе