Перевод текста песни The Cure - Bruno Martini, Olly Hence, Paul Aiden

The Cure (оригинал)

Feel like my life is a photograph
And the edge surrounding it burnt
Life is so delicate
It’s like a china doll, oh
Give me a sign it’ll all be fine
Yes, I guess I’ve got to be told
You turn around and you give me all your hope, oh
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
Cure
Don’t need to say nothing
All you need is the look you got in your eye
All that we need is love
No one can deny, no
You say
I’m not scared of life, no more
In my heart, I found the cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
In my heart, I found the cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure
Ooh ooh ooh, oh
The cure

Лекарство (перевод)

Почувствуй, что моя жизнь - это фотография
И край, окружающий его, сгорел
Жизнь такая нежная
Это как фарфоровая кукла, о
Дай мне знак, что все будет хорошо
Да, я думаю, мне нужно сказать
Ты оборачиваешься и даешь мне всю свою надежду, о
Ты говоришь
Я не боюсь жизни, не более
В моем сердце я нашел лекарство
В моем сердце я нашел лекарство
Ох ох ох, ох
Лечение
ох ох ох
В моем сердце я нашел лекарство
В моем сердце я нашел лекарство
Ох ох ох, ох
Лечение
Ох ох ох, ох
Излечивать
Не нужно ничего говорить
Все, что вам нужно, это взгляд, который вы получили в ваших глазах
Все, что нам нужно, это любовь
Никто не может отрицать, нет
Ты говоришь
Я не боюсь жизни, не более
В моем сердце я нашел лекарство
В моем сердце я нашел лекарство
Ох ох ох, ох
Лечение
ох ох ох
В моем сердце я нашел лекарство
Ох ох ох, ох
Лечение
Ох ох ох, ох
Лечение
В моем сердце я нашел лекарство
Ох ох ох, ох
Лечение
Ох ох ох, ох
Лечение