Перевод текста песни Knock Knock - Brunettes Shoot Blondes

Knock Knock (оригинал)

Knock knock
Tell me where you are
I know that I'm close
But we're apart
Somebody told me you were here
Somebody told me
Wish I could ever find you
Wish I could ever find you, hey

Ring ring
Please, pick up the phone
I know that I'm asking for too much
I swear I promise you
That I'm not gonna say a word
If you don't wanna listen
Listen, is there something I could do?

[2x:]
Please, don't leave me in the morning
Tell me everything is gonna be right
I said, oh, baby, don't leave me alone
This Saturday night

Knock knock
Tell me who you are
Who and what are you looking for?
Just show me where you're going to
Or, at least, let me know
If I could ever find you
If I could ever find you, hey

[2x:]
Please, don't leave me in the morning
Tell me everything is gonna be right
I said, oh, baby, don't leave me alone
This Saturday night

This Saturday night
This Saturday night

Тук-тук (перевод)

Тук-тук!
Скажи мне, где ты?
Я знаю, что я близко,
Но мы не вместе.
Кто-то сказал мне, что ты здесь,
Кто-то сказал мне.
Как я хочу найти тебя.
Как я хочу найти тебя, хей!

Дзынь-дзынь!
Пожалуйста, возьми трубку.
Я знаю, что я прошу слишком много.
Я клянусь, я обещаю тебе,
Что я не скажу ни слова,
Если ты не хочешь слушать.
Слушай, я могу сделать хоть что-то?

[2x:]
Прошу, не уходи от меня этим утром.
Скажи мне, что всё будет в порядке.
Послушай, детка, о, не оставляй меня одного
В эту субботнюю ночь.

Тук-тук!
Скажи мне, кто ты?
Кого и чего ты ищешь?
Просто покажи мне, куда ты идёшь,
Или, по крайней мере, дай мне знать,
Могу ли я найти тебя,
Могу ли я найти тебя, хей!

[2x:]
Прошу, не уходи от меня этим утром.
Скажи мне, что всё будет в порядке.
Послушай, детка, о, не оставляй меня одного
В эту субботнюю ночь.

В эту субботнюю ночь,
В эту субботнюю ночь.