Перевод текста песни Trouble - Bruisers

Trouble (оригинал)

Another night in the city
Somethings in the air
You feel it down in your column
Something you can’t deter
Maybe its just a feeling
Something you can’t shake
Whether it comes tonight or not
It’ll get you — Make no mistake
It could come on a Wednesday evening
Or maybe on a Friday night
No sound, no time, no warning
No place place to run and hide
Maybe its just a feeling
You can’t stop the tide
You might be in fates cross hairs
Luck keeps you alive

Беда (перевод)

Еще одна ночь в городе
Что-то в воздухе
Вы чувствуете это в своей колонке
Что-то, что вы не можете удержать
Может быть, это просто чувство
Что-то, что вы не можете поколебать
Будь то сегодня вечером или нет
Это поможет вам — не ошибитесь
Это может произойти в среду вечером
Или, может быть, в пятницу вечером
Нет звука, нет времени, нет предупреждения
Нет места, где можно бежать и прятаться
Может быть, это просто чувство
Вы не можете остановить прилив
Вы можете быть в перекрестье судеб
Удача держит вас в живых