Перевод текста песни You Never Looked Better - Bruce Channel

You Never Looked Better (оригинал)

I didn’t know you were back in town
I just got the news today
And it sure sounded good to hear your name
But I made myself a promise if I saw you again
I’d just tip my hat and walk away
But when I saw you tonight, you never looked better
But you were in a crowd, what could I say?
I knew deep inside my heart, nothing had really changed
When you smiled at me in that old familiar way
Everybody told me we had a perfect love
That all our plans could never go astray (Go astray)
But I suppose the ties that bind were more than you could stand
And you, like time, began to slip away
But when I saw you tonight, you never looked better
But you were in a crowd, what could I say?
I knew deep inside my heart, nothing had really changed
When you smiled at me in that old familiar way
When you smiled at me in that old familiar way

Ты Никогда Не Выглядела Лучше (перевод)

Я не знал, что ты вернулся в город
Я только что получил новости сегодня
И, конечно, было приятно услышать ваше имя.
Но я дал себе обещание, если увижу тебя снова
Я бы просто снял шляпу и ушел
Но когда я увидел тебя сегодня вечером, ты никогда не выглядел лучше
Но вы были в толпе, что я мог сказать?
В глубине души я знал, что на самом деле ничего не изменилось
Когда ты улыбнулась мне тем старым знакомым способом
Все говорили мне, что у нас была идеальная любовь
Чтобы все наши планы никогда не сбились с пути (сбились с пути)
Но я полагаю, что связи, которые связывают, были больше, чем вы могли выдержать
И ты, как время, начала ускользать
Но когда я увидел тебя сегодня вечером, ты никогда не выглядел лучше
Но вы были в толпе, что я мог сказать?
В глубине души я знал, что на самом деле ничего не изменилось
Когда ты улыбнулась мне тем старым знакомым способом
Когда ты улыбнулась мне тем старым знакомым способом