Перевод текста песни Rockin' Little Christmas - Deborah Allen, Bruce Channel

Rockin' Little Christmas (оригинал)

I wrote a letter to Santa last night
Yeah, Told him what
I want to make my Christmas right
If I don’t get it, I’m gonna be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I don’t want no tinker toys
Don’t wanna waste my time drinkin' with the boys
There’s only one thing that I wanna do
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Well, I’ve been a good boy all year
And I deserve a little Christmas cheer
I want your arms around me the whole night through
I wanna rockin' little Christmas with you
--- Instrumental ---
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I want a rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you
And If I get my wishes
It’s gonna be delicious
A stockin' full of love for two
Tell me baby what’s it gonna be
Where you gonna spend your Christmas Eve
Will I be merry or will I be blue
I wanna rockin' little Christmas with you
I wanna rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas
Rockin' little Christmas with you…

Потрясающее Маленькое Рождество (перевод)

Вчера вечером я написал письмо Деду Морозу
Да, сказал ему, что
Я хочу сделать свое Рождество правильным
Если я этого не получу, я буду синим
Я хочу провести с тобой маленькое Рождество
Я не хочу никаких игрушек
Не хочу тратить время на выпивку с мальчиками
Есть только одна вещь, которую я хочу сделать
Я хочу провести с тобой маленькое Рождество
Я хочу маленькое Рождество
Rockin 'маленькое Рождество с тобой
И если я получу свои пожелания
Будет вкусно
Чулок, полный любви для двоих
Ну, я был хорошим мальчиком весь год
И я заслуживаю немного рождественского настроения
Я хочу, чтобы твои руки обнимали меня всю ночь
Я хочу провести с тобой маленькое Рождество
--- Инструментальная ---
Скажи мне, детка, что это будет
Где ты собираешься провести канун Рождества
Буду ли я веселым или буду синим
Я хочу провести с тобой маленькое Рождество
Я хочу маленькое Рождество
Rockin 'маленькое Рождество с тобой
И если я получу свои пожелания
Будет вкусно
Чулок, полный любви для двоих
Скажи мне, детка, что это будет
Где ты собираешься провести канун Рождества
Буду ли я веселым или буду синим
Я хочу провести с тобой маленькое Рождество
Я хочу раскачать маленькое Рождество
Rockin 'маленькое Рождество
Rockin' маленькое Рождество с тобой ...