Перевод текста песни Satisfied Mind - Bruce Channel

Satisfied Mind (оригинал)

Don’t worry about that bread sir
Go on and boogie, and have a good time
There ain’t nothing in this world that will ever get you down
As long as you got that satisfied mind
How many times have you heard, have you heard, someone say?
«If I, had his money, I would do things my way!»
Well there’s a nickel, many nickel
That is so hard, so hard to find
One rich man, in ten, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
No money (no money), can buy (can buy)
For you (for you) when you’re old (when you’re old)
Call a friend (call a friend), when you’re lonely (when you’re lonely)
Call a love (call a love) has gone cold (has gone cold)
Well I’m worrying, about this person
It’s called father, father time (father time)
Dance with a man
It pays with a man, with a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Well once, I was winning, with fortune and fame
I did everything, that it takes, to get ahead in my scheme
I certainly, certainly had fun, I lost every, every dime
But I’m richer, richer when I’m poor, with a satisfied mind (satisfied mind)
When my life has ended
And my time has run out (has run out)
My friends and my love ones I’ll leave
But there’s one thing, one thing’s for certain
When it cross, crosses my mind (cross my mind)
I’ll leave these people, I’ll leave these people with a satis-satisfied mind
(satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
Let me tell you now
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)
With a satis-satisfied mind (satisfied mind)

Удовлетворенный Ум (перевод)

Не беспокойтесь об этом хлебе, сэр.
Давай, буги и хорошо проводи время
В этом мире нет ничего, что могло бы вас расстроить
Пока у вас есть этот удовлетворенный ум
Сколько раз вы слышали, вы слышали, кто-то говорит?
«Если бы у меня были его деньги, я бы поступил по-своему!»
Ну, есть никель, много никеля
Это так сложно, так трудно найти
Один богатый человек из десяти с удовлетворенным-удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
Нет денег (нет денег), можно купить (можно купить)
Для тебя (для тебя), когда ты состаришься (когда состаришься)
Позвони другу (позвони другу), когда тебе одиноко (когда тебе одиноко)
Назовите любовь (назовите любовь) остыла (остыла)
Ну, я беспокоюсь об этом человеке
Это называется отец, время отца (время отца)
Танцуй с мужчиной
Это окупается с мужчиной, с удовлетворенным-удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
Ну, когда-то я выигрывал, с состоянием и славой
Я сделал все, что нужно, чтобы продвинуться в своей схеме
Я, конечно, конечно, повеселился, я проиграл все, каждую копейку
Но я богаче, богаче, когда я беден, с удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
Когда моя жизнь закончилась
И мое время вышло (вышло)
Мои друзья и мои любимые я оставлю
Но есть одна вещь, одна вещь наверняка
Когда это пересекается, мне приходит в голову (приходит мне в голову)
Я уйду от этих людей, я уйду от этих людей с довольным-довольным умом
(удовлетворенный ум)
С удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
С удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
Позвольте мне рассказать вам сейчас
С удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)
С удовлетворенным умом (удовлетворенным умом)