Перевод текста песни Mesmerised - Bru-C

Mesmerised (оригинал)

When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the night
I turn to you and say
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and
I’m like, «Baby girl, it’s me and you»
What we telling them
Every time we give life 110%
I see many jealous gyal
And jealous men
That’s 'cause you’re heaven-sent
Straight outta Bethlehem
I don’t trust any of your friends, they are very fake
Don’t talk marriage while I’m smoking this wedding cake
Messy generation, money haffi generate
It’s a celebration, honey, come and celebrate
Gyal line up and queue for di cumba
Very thick thighs, I ain’t new to the thunder
It’s only me that she under
Addict for di batty, I’m a fiend for di bunda
Daki make me junda
Pour another drink, I don’t feel any hunger
We ain’t getting any younger
Afterparty, hit me for di number
I don’t know if I’m falling for you
Or if I am rushing
Mixed a likkle inside my drink
Now I’m starting to feel something
She wants me to leave my life behind
And run so far away
As we’re feeling lost inside the
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, you got me mesmerised
I see you through the flashing lights
Eyes rolled back, I feel so high
Girl, I been on to you
Ask your ex man what’s he gonna do
Bring your friends, we can rendezvous
DJ, spin it on the ones and twos
When I look into your eyes
Girl, I been on to you
When I look into your eyes
Girl, I been on to you

(перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
Девушка, вы меня загипнотизировали
Я вижу тебя сквозь мигающие огни
Глаза закатились, я чувствую себя так высоко
Девочка, я был на тебе
Спроси своего бывшего мужчину, что он собирается делать
Приводите своих друзей, мы можем встретиться
Диджей, крути его на тех и
Когда я смотрю в твои глаза
Девушка, вы меня загипнотизировали
Я вижу тебя сквозь мигающие огни
Глаза закатились, я чувствую себя так высоко
Девочка, я был на тебе
Спроси своего бывшего мужчину, что он собирается делать
Приводите своих друзей, мы можем встретиться
Диджей, крути это на единицах и двойках
Я не знаю, влюбляюсь ли я в тебя
Или, если я тороплюсь
Смешал ликль в моем напитке
Теперь я начинаю что-то чувствовать
Она хочет, чтобы я оставил свою жизнь позади
И бежать так далеко
Поскольку мы чувствуем себя потерянными в ночи
Я поворачиваюсь к вам и говорю
Когда я смотрю в твои глаза
Девушка, вы меня загипнотизировали
Я вижу тебя сквозь мигающие огни
Глаза закатились, я чувствую себя так высоко
Девочка, я был на тебе
Спроси своего бывшего мужчину, что он собирается делать
Приводите своих друзей, мы можем встретиться
Диджей, крути его на тех и
Я такой: «Девочка, это я и ты»
Что мы им говорим
Каждый раз, когда мы выкладываемся на 110 %
Я вижу много ревнивых гьялов
И ревнивые мужчины
Это потому что ты послан с небес
Прямо из Вифлеема
Я не доверяю никому из твоих друзей, они очень фальшивые
Не говори о браке, пока я курю этот свадебный торт
Грязное поколение, генерация денег хаффи
Это праздник, дорогая, иди и отпразднуй
Гьял выстраивается в очередь и стоит в очереди на дикумбу
Очень толстые бедра, я не новичок в громе
Это только я, что она под
Наркоман для ди Бэтти, я злодей для ди Бунда
Даки сделай меня джунда
Налей еще, я не чувствую голода
Мы не становимся моложе
Афтерпати, ударь меня по номеру
Я не знаю, влюбляюсь ли я в тебя
Или, если я тороплюсь
Смешал ликль в моем напитке
Теперь я начинаю что-то чувствовать
Она хочет, чтобы я оставил свою жизнь позади
И бежать так далеко
Поскольку мы чувствуем себя потерянными внутри
Когда я смотрю в твои глаза
Девочка, я был на тебе
Когда я смотрю в твои глаза
Девушка, вы меня загипнотизировали
Я вижу тебя сквозь мигающие огни
Глаза закатились, я чувствую себя так высоко
Девочка, я был на тебе
Спроси своего бывшего мужчину, что он собирается делать
Приводите своих друзей, мы можем встретиться
Диджей, крути это на единицах и двойках
Когда я смотрю в твои глаза
Девочка, я был на тебе
Когда я смотрю в твои глаза
Девочка, я был на тебе