Перевод текста песни I'm a Black Woman's Man (Ver. 2) - Brownie McGhee

I'm a Black Woman's Man (Ver. 2) (оригинал)

My mother was a black woman, father a black man too
And you know 'bout that, nothin' for a yellow woman to do
Yellow women are mean and they’re evil, crooked on every hand
Yes take my advice now boys, and be a black woman’s man
Yellow women sit around home, wait for payday to come
She’ll never be good no more, till your next week’s work is done
Yellow women are mean and they’re evil, crooked on every hand
Yeah take my advice now boys, and be a black woman’s man
May think a yellow woman loves you, till it comes to a test
She may be your type and kind, I know she’s not the best
Yellow women are mean and they’re evil, they’re crooked on every hand — yes!
Yes just take my advice now boys, and be a black woman’s man
I’m crazy 'bout my whiskey, crazy 'bout my gin
But you know a yellow woman is crazy 'bout outside men
Yellow womens are mean and they’re evil, crooked on every hand
Why don’t you take my advice now boys, and be a black woman’s man
Play it for me Slim!
If you go see a yellow woman, got to have your dollar in your hand
Go see a black woman, she gets out her fryin' pan
Yellow women are mean and they’re evil, crooked on every hand
Why don’t you take my advice now boys, be a black woman’s man

(перевод)

Моя мать была черной женщиной, отец тоже черным мужчиной
И ты знаешь, что желтой женщине делать нечего.
Желтые женщины подлые и злые, кривые со всех сторон
Да, прислушайтесь к моему совету, мальчики, и будьте мужчиной черной женщины
Желтые женщины сидят дома, ждут зарплаты
Она никогда больше не будет хорошей, пока твоя работа на следующей неделе не будет сделана.
Желтые женщины подлые и злые, кривые со всех сторон
Да, прислушайтесь к моему совету, мальчики, и будьте мужчиной черной женщины
Может подумать, что желтая женщина любит тебя, пока не дойдет до проверки
Она может быть твоим типом и доброй, я знаю, что она не лучшая
Желтые бабы подлые и злые, они со всех сторон нечестные — да!
Да, просто прислушайтесь к моему совету, мальчики, и будьте мужчиной черной женщины
Я без ума от своего виски, без ума от своего джина
Но вы знаете, что желтая женщина без ума от посторонних мужчин
Желтые женщины подлые и злые, кривые со всех сторон
Почему бы вам не последовать моему совету, мальчики, и не стать мужчиной чернокожей женщины?
Сыграй для меня Слим!
Если ты увидишь желтую женщину, у тебя должен быть доллар в руке.
Иди к черной женщине, она достает свою сковороду.
Желтые женщины подлые и злые, кривые со всех сторон
Почему бы вам не последовать моему совету, мальчики, будьте мужчиной черной женщины