Перевод текста песни Double Trouble Take 2 - Brownie McGhee

Double Trouble Take 2 (оригинал)

Yes I got double trouble
What am I gonna do now?
Wanna leave here
Well you had trouble, I’ve got troubles too
Got double trouble, what am I gonna do?
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Well the woman I been lovin'
Don’t love me no more
I was goin’down the street
Didn’t have one dime
The woman I been lovin'
Didn’t pay me no mind
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Ah the woman I been lovin'
Drove me from her door
Play it for me boys!
My father told me When I was only a kid
What you gonna do son
Things happen like this
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
Yeah the woman I been lovin'
Drove me from her door
Well must I had now
Your heart in my hand
I would teach you little woman
How to treat a man
I believe I’ll leave here
I don’t feel good no more
I’m blamin’you woman
Drove me from your door
Play it for me boys!
Yeah double trouble!

Двойная неприятность Дубль 2 (перевод)

Да, у меня двойная проблема
Что мне теперь делать?
хочу оставить здесь
Ну, у тебя были проблемы, у меня тоже есть проблемы
У меня двойная проблема, что мне делать?
Я думаю, что уйду отсюда
Я больше не чувствую себя хорошо
Ну, женщина, которую я любил
Не люби меня больше
Я шел по улице
Не было ни копейки
Женщина, которую я любил
Не обращал на меня внимания
Я думаю, что уйду отсюда
Я больше не чувствую себя хорошо
Ах, женщина, которую я любил
Отвез меня от ее двери
Сыграйте для меня, мальчики!
Мой отец сказал мне, когда я был еще ребенком
Что ты собираешься делать сын
Вещи случаются так
Я думаю, что уйду отсюда
Я больше не чувствую себя хорошо
Да, женщина, которую я любил
Отвез меня от ее двери
Ну, я должен был сейчас
Твое сердце в моей руке
Я бы научил тебя, маленькая женщина
Как относиться к мужчине
Я думаю, что уйду отсюда
Я больше не чувствую себя хорошо
Я виню тебя, женщина
Отвез меня от твоей двери
Сыграйте для меня, мальчики!
Да двойная беда!