Перевод текста песни Don't Tell Me What to Do - Brothers Moving

Don't Tell Me What to Do (оригинал)

I’ve got nothing to lose
Nothing to leave behind
Nothing in this crazy world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
I’ve got nothing to fear
Nothing to care about
Nothing in this lonely world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
Is there something to hope for?
Something to keep me alive?
Something to make these wheels go 'round?
To make me stay for a while
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me
I’d rather let it go
(Solos)
Hmm
Don’t, don’t tell me what to do
Yeah
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do

Не Указывай Мне Что Делать (перевод)

Мне нечего терять
Нечего оставлять
Ничто в этом сумасшедшем мире
Может заставить меня передумать
ох ох
Не говори мне, что делать
ох ох
Не принимай меня за дурака
Мне не нужна твоя жалость
я не хочу знать
Что происходит вокруг меня, нет
Я бы предпочел отпустить
Мне нечего бояться
Не о чем беспокоиться
Ничего в этом одиноком мире
Может заставить меня передумать
ох ох
Не говори мне, что делать
ох ох
Не принимай меня за дурака
Мне не нужна твоя жалость
я не хочу знать
Что происходит вокруг меня, нет
Я бы предпочел отпустить
Есть ли на что надеяться?
Что-то, что поможет мне остаться в живых?
Что-то, чтобы заставить эти колеса вращаться?
Чтобы заставить меня остаться на некоторое время
ох ох
Не говори мне, что делать
ох ох
Не принимай меня за дурака
Мне не нужна твоя жалость
я не хочу знать
Что происходит вокруг меня
Я бы предпочел отпустить
(соло)
Хм
Не надо, не говори мне, что делать
Ага
(Не говори мне, что делать)
Не говори мне, что делать
(Не говори мне, что делать)
Не говори мне, что делать
(Не говори мне, что делать)
Не говори мне, что делать
(Не говори мне, что делать)
Не говори мне, что делать