Перевод текста песни Is Anybody Listening - Brotha Lynch Hung, Doomsday Productions

Is Anybody Listening (оригинал)

Is anybody listening?
Is anybody listening?
I’m all alone in this world
Anybody listening?
Is anybody listening?
I’m all alone in this world
Is anybody listening?
Is anybody, anybody, anybody listening?
I’m alone in this world
Anybody listening?
Hard sometimes
I’m alone this world
It’s hard sometimes…
Verse 1: C.O.S
Yo … huh
I guess not
Cause if they was
They would’ve heard my pain
Years ago, when I was out there screaming help!
Servin cane and the tears’ll flow down my face
Hard not to frown around this place
My homey just went down for eight
My other one just got found in a lake
So I pour the gin, down it straight
Cause liquor’s all that cures me
When I’m in this here fucked up mind state
And the whole damn world ignores me
It’s like, I ain’t trippin y’all
Just sippin more and sippin hard
I cook it soft
I cut it raw
I hit the block and flip it all
I been locked in juvie hall
I been locked in the county jail
For a trunk gun charge and possession for sales
They held your boy without no bail
And I’m knowin they hopin' I’m next to fail
Which cat is next to tell?
Snitchin muthafuckas in my community
Better be next to bail or catch the next of shells
Ive been livin next to hell for so long
The difference between is one and the real one
I can’t tell
I light the blunt, inhale, exhale
Then get to whisperin
Just rappin' to myself
Cause ain’t nobody the fuck else listenin'
Chorus: D-Dubb
Is anybody listening?
Is anybody listening?
I’m all alone in this world
So hard
Anybody listening?
Is anybody listening?
I’m all alone in this world
Is anybody listening?
Is anybody, anybody, anybody listening?
I’m alone in this world
Anybody listenin'?
Is anybody listening?
I’m alone in this world…
Verse 2: TallCan G
Tryin to hold on in these last days man
I can’t keep my grip cause most of the time
These brothers ain’t carin about jack
So there’s no tomorrow
The horrors of the after life
Feelin like I’m already in hell
Done died twice
Stabbed in the back with a knife
These brothers was triflin'
Shootin off at the mouth
Like they didn’t hear the G speak
It makes no difference
This is my life
Ain’t gotta be blowed out the pipe
The situation crack
The reason why my daddy never came back
To be the man of the house
I’m on my own with all the doubt
How would I make it out without no father figure?
So I ran with the other thug niggas
Became slash drug dealers
Can’t rest my head on no pillow
Dazed by Sleepy Hollow
A world full of danger
I’m no stranger at the crime scene
Investigators all in my program
'Cause I got off in that Brougham
Don’t know the 'Rip who knockin at my door
I ain’t never been the type to live the slow-life
Now they don’t understand me no more
So we can’t communicate, went through it on my own
That’s why I can’t pick up the phone
No one know what’s goin on…
No one know what’s goin on…
Chorus: D-Dubb (singing)
Is anybody listening?
Is anybody, anybody, anybody listening?
I’m all alone in this world
Anybody, anybody…
Anybody listening?
Is anybody?
anybody?
anybody?
I’m all alone in this world
Anybody?
anybody?
Is anybody listening?
Oh, I just wanna know
I’m alone in this world
Have I got somebody’s attention?
Anybody listening?
Are you listening to me?)
I’m alone this world
All alone, Oh
Verse 3: Playboy 7
I been stridin and tryin to do these music thang
Since 85', 86'
Nowadays it’s about the paper chase
But when I first started
It was just for kicks
That’s what I’m talkin about
It ain’t easy tryin to be a billionaire
When everyday yellin but my day closer to death
Lovin every breath
No time to spare
But I ain’t lookin for sympathy
Gods strength done blessed the hell out of me
My momma’s alive, got a baby on the way
Got a job while I’m getting paid to save
Your parents had it harder than what you do
So what you cryin about?
These little things that you goin through
Ain’t nothing to be talkin bout dyin' about
But that’s what life is
You here to learn so take your lumps
And while you drivin on a high with a life through stress and stripes
It’s straight speed bumps
Slow you role
Take that bump easy and mash the gas
Solvent road ahead
Watch for the po-po's, just don’t look back
Playboy 7 !
And I’m out, I’m done, I’ll see ya
We ain’t never met and probably never will
But homey trust me, I feel ya
So yeah, I’m listening
And naw homey, you ain’t alone
But see, I can’t solve your problems
Thats up to you
Thats apart of livin life
Thats apart of being grown
Chorus: D-Dubb (singing)
Is anybody listening?
Oh is anybody listening to me, are you?
I’m all alone in this world
Anybody listening?
Is anybody listening?
I’m all alone in this world
Anybody listening?
Is anybody listening?
We all make mistakes sometimes
I’m alone in this world
Nobody…
Anybody listening?
Nobody’s listening…
I’m alone this world…

Кто-Нибудь Слушает (перевод)

Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь слушает?
Я один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Тяжело иногда
Я один в этом мире
Тяжело иногда…
Стих 1: C.O.S.
Йо ... да
наверное нет
Потому что, если они были
Они бы услышали мою боль
Много лет назад, когда я кричала о помощи!
Сервин тростник и слезы потекут по моему лицу
Трудно не нахмуриться в этом месте
Мой домашний только что упал на восемь
Другого моего только что нашли в озере.
Так что я наливаю джин прямо
Потому что алкоголь - это все, что меня лечит.
Когда я нахожусь в этом испорченном состоянии ума
И весь проклятый мир игнорирует меня.
Это похоже на то, что я не спотыкаюсь.
Просто потягивайте больше и потягивайте больше
я готовлю его мягким
я порезал его сырым
Я ударил блок и перевернул все
Я был заперт в зале для несовершеннолетних
Меня заперли в окружной тюрьме
За плату за ствол и хранение оружия для продажи
Они держали вашего мальчика без залога
И я знаю, что они надеются, что я потерплю неудачу
Какому коту рассказать дальше?
Snitchin muthafuckas в моем сообществе
Лучше быть рядом, чтобы выручить или поймать следующую из снарядов
Я так долго жил рядом с адом
Разница между единицей и настоящей
я не могу сказать
Я зажигаю косяк, вдыхаю, выдыхаю
Тогда переходите к шепоту
Просто рэп про себя
Потому что никто, черт возьми, не слушает
Припев: D-Dubb
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Так трудно
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь слушает?
Я один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я один в этом мире…
Куплет 2: TallCan G
Пытаюсь удержаться в эти последние дни, чувак.
Я не могу держать себя в руках, потому что большую часть времени
Эти братья не заботятся о Джеке
Так что завтра не будет
Ужасы загробной жизни
Чувствую, что я уже в аду
Готово умер дважды
Удар ножом в спину
Эти братья были пустяками
Стреляю в рот
Как будто они не слышали G говорят
Это не имеет значения
Это моя жизнь
Не нужно выдувать трубу
Ситуация трещина
Причина, по которой мой папа так и не вернулся
Быть мужчиной в доме
Я один со всеми сомнениями
Как бы я выжил без фигуры отца?
Так что я побежал с другими головорезами
Стал наркоторговцами
Не могу положить голову на подушку
Ошеломленный Сонной Лощиной
Мир, полный опасностей
Я не чужой на месте преступления
Следователи все в моей программе
Потому что я вышел в этом Броэме
Не знаю, кто стучит в мою дверь
Я никогда не был из тех, кто живет медленной жизнью
Теперь они меня больше не понимают
Так что мы не можем общаться, я прошел через это сам
Вот почему я не могу взять трубку
Никто не знает, что происходит…
Никто не знает, что происходит…
Припев: D-Dubb (поет)
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Кто угодно, кто угодно…
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь?
кто-нибудь?
кто-нибудь?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь?
кто-нибудь?
Кто-нибудь слушает?
О, я просто хочу знать
Я один в этом мире
Я привлек чье-то внимание?
Кто-нибудь слушает?
Ты меня слушаешь?)
Я один в этом мире
В полном одиночестве, о
Куплет 3: Playboy 7
Я стремился и пытался сделать эту музыку
С 85', 86'
В настоящее время речь идет о бумажной погоне
Но когда я впервые начал
Это было просто для удовольствия
Это то, о чем я говорю
Нелегко попытаться стать миллиардером
Когда каждый день кричу, но мой день ближе к смерти
Люблю каждое дыхание
Нет свободного времени
Но я не ищу сочувствия
Божья сила благословила меня до чертиков.
Моя мама жива, скоро будет ребенок
Получил работу, пока мне платят за сбережения
Твоим родителям было сложнее, чем тебе
Так о чем ты плачешь?
Эти мелочи, через которые вы проходите
Не о чем говорить о смерти
Но это и есть жизнь
Ты здесь, чтобы учиться, так что возьми свои куски
И пока вы едете на высоте с жизнью через стресс и полосы
Это прямо лежачие полицейские
Медленная ваша роль
Успокойся на эту шишку и сожми газ
Дорога растворителей впереди
Следите за полицией, только не оглядывайтесь назад
Плейбой 7!
И я вышел, я закончил, увидимся
Мы никогда не встречались и, вероятно, никогда не встретимся
Но домашний, поверь мне, я чувствую тебя.
Так что да, я слушаю
И нет, домашний, ты не один
Но видишь ли, я не могу решить твои проблемы
Это зависит от вас
Это не считая жизни
Это не считая того, что ты вырос
Припев: D-Dubb (поет)
Кто-нибудь слушает?
О, меня кто-нибудь слушает, а ты?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Я совсем один в этом мире
Кто-нибудь слушает?
Кто-нибудь слушает?
Мы все иногда ошибаемся
Я один в этом мире
Никто…
Кто-нибудь слушает?
Никто не слушает…
Я один в этом мире…