Перевод текста песни Neon Moon - Brooks & Dunn

Neon Moon (оригинал)

When the sun goes down
On my side of town
That lonesome feeling
Comes to my door
And the whole world turns
Blue
There’s a rundown bar
'Cross the railroad tracks
I’ve got a table for two
Way in the back
Where I sit alone
And think of losin' you
I spend most every night
Beneath the light
Of a neon moon
Now if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
I think of two young lovers
Running wild and free
I close my eyes
And sometimes see
You in the shadows
Of this smoke-filled room
No telling how many tears
I’ve sat here and cried
Or how many lies
That I’ve lied
Telling my poor heart
She’ll come back someday
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
The jukebox plays on
Drink by drink
And the words of every sad song
Seem to say what I think
And this hurt inside of me
Ain’t never gonna end
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh, if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
Watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Come watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Oh, watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon

Неоновая Луна (перевод)

После заката
На моей стороне города
Это одинокое чувство
Подходит к моей двери
И весь мир поворачивается
Синий
Есть барная стойка
«Пересеките железнодорожные пути
У меня есть столик на двоих
Путь в спину
Где я сижу один
И подумайте о том, чтобы потерять вас
я провожу почти каждую ночь
Под светом
Неоновой луны
Теперь, если вы потеряете свою единственную
Здесь всегда есть место для одиноких
Смотреть свои разбитые мечты
Танцуйте в лучах и вне их
Неоновой луны
Я думаю о двух молодых любовниках
Бегущий дикий и свободный
Я закрываю глаза
И иногда видеть
Вы в тени
Из этой прокуренной комнаты
Не сказать, сколько слез
Я сидел здесь и плакал
Или сколько лжи
Что я солгал
Рассказывая моему бедному сердцу
Она вернется когда-нибудь
О, но я буду в порядке
Пока есть свет
С неоновой луны
О, если ты потеряешь свою единственную
Здесь всегда есть место для одиноких
Смотреть свои разбитые мечты
Танцуйте в лучах и вне их
Неоновой луны
Музыкальный автомат играет на
Пить за глотком
И слова каждой грустной песни
Кажется, я говорю то, что думаю
И это больно внутри меня
Никогда не закончится
О, но я буду в порядке
Пока есть свет
С неоновой луны
О, если ты потеряешь свою единственную
Здесь всегда есть место для одиноких
Наблюдайте за своими разбитыми мечтами
Танцуйте в лучах и вне их
Неоновой луны
Приходите посмотреть на свои разбитые мечты
Танцуйте в лучах и вне их
Неоновой луны
О, смотри на свои разбитые мечты
Танцуйте в лучах и вне их
Неоновой луны