Перевод текста песни Appreciation - Brooklyn Queen, Que 9

Appreciation (оригинал)

Yeah
We had to make this one for yall man
For all the love and support yall show
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
Look
To my fans I’m forever devoted
I just wanna let yall know the love don’t go unnoticed
Don’t wanna let yall down that’s why I always stay focused
For every time I drop a song and yall go download it
For every time yall watch my videos and support it
Can’t thank yall enough this me returning the love
To all the fans at my show that came to see me perform
Shout out to all the DJs every played one of my songs yeah
Without yall who am I
That’s exactly the reason why
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah
I had to return all this love that yall givin me
Shout out to my fans they be really goin in for me
When I’m on the stage they sing all the words to my songs
Drop a track then they go and stream it on they iPhone aye
Had to let yall know that we appreciate ya
And that without yall we woulda never made it
I do this for yall and I would never change it
Thank you for requesting my song on the station
I had to let you know that I appreciate you
Yeah yeah yeah yeah
For all the love you show me I just had to thank you
Yeah yeah yeah yeah
Had to let you know I had to let you know that
All the love you show I just had to show it back
Had to let you know I h ad to let you know that
All the love you show I just had to show it back yeah

(перевод)

Ага
Мы должны были сделать это для парня
За всю любовь и поддержку вашего шоу
Я должен был сообщить вам, что я ценю вас
Да да да да
За всю любовь, которую ты мне показываешь, я просто должен был поблагодарить тебя.
Да да да да
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ, да
Посмотрите
Своим поклонникам я навсегда предан
Я просто хочу, чтобы вы знали, что любовь не остается незамеченной
Не хочу подводить вас, поэтому я всегда остаюсь сосредоточенным
За каждый раз, когда я бросаю песню и иду скачивать ее
Каждый раз, когда вы смотрите мои видео и поддерживаете их
Не могу отблагодарить вас за то, что я возвращаю любовь
Всем фанатам моего шоу, которые пришли посмотреть на мое выступление
Приветствую всех ди-джеев, каждый из которых играл одну из моих песен, да
Без тебя кто я
Именно по этой причине
Я должен был сообщить вам, что я ценю вас
Да да да да
За всю любовь, которую ты мне показываешь, я просто должен был поблагодарить тебя.
Да да да да
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ, да
Я должен был вернуть всю эту любовь, которую ты даешь мне.
Крикни моим поклонникам, они действительно будут за меня
Когда я на сцене, они поют все слова моих песен
Бросьте трек, а потом они идут и транслируют его на свой iPhone, да
Пришлось сообщить вам, что мы ценим вас
И что без вас мы бы никогда этого не сделали.
Я делаю это для вас и никогда не изменю
Спасибо за запрос моей песни на станции
Я должен был сообщить вам, что я ценю вас
Да да да да
За всю любовь, которую ты мне показываешь, я просто должен был поблагодарить тебя.
Да да да да
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ
Должен был сообщить вам, что я должен был сообщить вам, что
Всю любовь, которую ты показываешь, мне просто нужно было показать ее в ответ, да