Перевод текста песни Shoes - Brook Benton

Shoes (оригинал)

Shoes, now we’ve been here before
Every time I put you on my feet
You keep walking up to her door
You been turned out in the rain
She puts you out in the cold
You been treated so bad
I think you got a hole in your sole
Now watch yourself, shoes
You’ve worn out your welcome there
Don’t you know when you’re not wanted
She got herself a brand new pair
I thought you’d be tired
Thought you’d be worn
I know where you wanna go, shoes
Every time I put you on
Now listen to me
Shoes, we’ve been here before
Every time I put you on
You wanna walk back to her door
I got to find a way
To keep moving on
I can’t think of yesterday
Cause yesterday has gone
Can’t live on all these things
Locked up in my head
I know where you wanna be
Back there under that woman’s bed
Now, shoes, don’t you
Have a better place to go
Shoes, that woman done
Put a hole in your sole
Shoes (shoes)
(You keep walking up to her door)
And every time I put you
On my feet, you keep on
(You wanna go back for more)
Oh, Lord now, shoes (shoes)
(She's only gonna make you blue)
Shoes (shoes) shoes
I know I put the blame on you
Shoes (shoes)…

Туфли (перевод)

Обувь, теперь мы были здесь раньше
Каждый раз, когда я ставлю тебя на ноги
Вы продолжаете идти к ее двери
Тебя выгнали под дождь
Она ставит тебя на холод
С тобой так плохо обращались
Я думаю, у тебя дырка в подошве
Теперь следите за собой, обувь
Вы исчерпали свой прием там
Разве ты не знаешь, когда тебя не хотят
Она купила себе новую пару
Я думал, ты устанешь
Думал, ты устанешь
Я знаю, куда ты хочешь пойти, обувь
Каждый раз, когда я надеваю тебя
Теперь послушай меня
Обувь, мы были здесь раньше
Каждый раз, когда я надеваю тебя
Ты хочешь вернуться к ее двери
Я должен найти способ
Продолжать двигаться дальше
Я не могу думать о вчерашнем дне
Потому что вчерашний день ушел
Не могу жить на все эти вещи
Заперт в моей голове
Я знаю, где ты хочешь быть
Там под кроватью той женщины
Теперь, туфли, не так ли?
Есть лучшее место, чтобы пойти
Обувь, эта женщина сделала
Сделайте дырку в подошве
Обувь (туфли)
(Вы продолжаете идти к ее двери)
И каждый раз, когда я ставлю тебя
На моих ногах, ты продолжаешь
(Вы хотите вернуться еще раз)
О, Господи, туфли (туфли)
(Она только сделает тебя синим)
Обувь (обувь) обувь
Я знаю, что виню тебя
Обувь (обувь)…