Перевод текста песни Oh Lord, Why Lord - Brook Benton

Oh Lord, Why Lord (оригинал)

I’ve searched the open sky
To find the reason why
Oh Lord, why, why Lord?
The color of my skin
Is said to be an awful sin
Oh Lord, why, why Lord?
Why Lord, why Lord?
No, I can not understand
No, I’ll never understand
Oh Lord, why, why Lord?
I’ve got to live and live
And give much more
Than I can give
Oh Lord (Oh Lord)
Why, why Lord?
(Why Lord?)
Lord, in this world
You made so sacred
I only find problems
And hatred, oh, oh
Oh Lord (Oh Lord)
Why, why, why
Why Lord?
(Why Lord?)
I just can’t seem to find
Any place, my every move
Is unsafe (Oh Lord)
Oh Lord, why, why Lord?
(Why Lord?)
Tell me, why Lord?
(Oh Lord)
Why Lord?
(Why Lord?)
Oh Lord, why Lord?
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why this long and bitter strife
Must go on for equal rights?
Why can’t there be some harmony
Instead of constant agony?
(Why Lord?)
I just can’t help but cry
For the tears won’t
Stay inside, Lord (Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why Lord?
I feel the weight
Of everlasting hate
Yet, I live with hope
And little faith, Lord
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
I weight the change
But nothing ever seems
To change (Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why?
I ask no special kindness
I ask not for a crown
I only for some justice lord
To restore what’s right from wrong
Why Lord, why Lord?
Why Lord, why Lord?
(Oh Lord, why Lord?)
So now, you’ve heard
My sabbath, Lord
In a story and song
Now, tell me why Lord?
(Oh Lord, oh, yeah)
Oh Lord (Why Lord?)
I don’t ask for a kingdom to rule, Lord
Justice is only one man’s tool
Yes, Lord, why Lord?
(Why Lord?)
Why Lord, why Lord?
(Why Lord?)

(перевод)

Я искал открытое небо
Чтобы найти причину
О Господи, почему, почему Господи?
Цвет моей кожи
Говорят, что это ужасный грех
О Господи, почему, почему Господи?
Почему Господь, почему Господь?
Нет, я не могу понять
Нет, я никогда не пойму
О Господи, почему, почему Господи?
Я должен жить и жить
И дать гораздо больше
Чем я могу дать
О Господи (О Господи)
Почему, почему Господь?
(Почему Господь?)
Господи, в этом мире
Ты сделал так священно
Я нахожу только проблемы
И ненависть, о, о
О Господи (О Господи)
Почему, почему, почему
Почему Господь?
(Почему Господь?)
я просто не могу найти
Любое место, каждое мое движение
Небезопасно (О Господи)
О Господи, почему, почему Господи?
(Почему Господь?)
Скажи мне, почему Господь?
(О Господи)
Почему Господь?
(Почему Господь?)
О Господи, почему Господи?
Почему Господь, почему Господь?
(Почему Господь?)
Почему эта долгая и ожесточенная борьба
Должны продолжать за равные права?
Почему не может быть гармонии
Вместо постоянной агонии?
(Почему Господь?)
Я просто не могу не плакать
Для слез не будет
Оставайся внутри, Господь (Почему Господь?)
Почему Господь, почему Господь?
(Почему Господь?)
Почему Господь?
я чувствую вес
вечной ненависти
Тем не менее, я живу с надеждой
И мало веры, Господи
Почему Господь, почему Господь?
(Почему Господь?)
Я взвешиваю изменение
Но ничего никогда не кажется
Чтобы изменить (Почему Господь?)
Почему Господь, почему Господь?
(Почему Господь?)
Почему?
Я не прошу особой доброты
Я прошу не корону
Я только за какого-то лорда справедливости
Чтобы восстановить правильное из неправильного
Почему Господь, почему Господь?
Почему Господь, почему Господь?
(О Господи, почему Господи?)
Итак, теперь вы слышали
Моя суббота, Господь
В рассказе и песне
Теперь скажи мне, почему Господь?
(О, Господи, о, да)
О Господи (почему Господи?)
Я не прошу царства, чтобы править, Господь
Справедливость - это только один инструмент человека
Да, Господи, почему Господи?
(Почему Господь?)
Почему Господь, почему Господь?
(Почему Господь?)