Перевод текста песни It's Just A House Without You - Re-Recording - Brook Benton

It's Just A House Without You - Re-Recording (оригинал)

Cause you see
I’m going home to no one
I’m going home alone
It was fun to be fancy free
But now my loneliness
Shows through, I miss you
What’s the good in crying
I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s just a house without you
We planned a home
High on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
I think I’m gonna stop this crying
Yeah, I’m only wasting tears
What can I say, what can I do
It’s a house without you
Just a house without you
Now we planned a home
High up on a hill
Til I had the urge to roam
But now I found
No peace of mind
I can’t seem to live alone
Lord, I got to stop this crying
Cause I’m only wasting tears
Why should I fret
And go and grab a jet
Cause what am I rushing to
It’s just a hole in
The wall without you
It ain’t nothing there without you
It’s like zero without you
Baby, ain’t nothing there without you

Это Просто Дом Без Тебя - Перезапись (перевод)

Потому что ты видишь
Я иду домой ни к кому
я иду домой одна
Было весело быть свободным
Но теперь мое одиночество
Показывает, я скучаю по тебе
Что хорошего в слезах
Я только слезы трачу
Что я могу сказать, что я могу сделать
Это просто дом без тебя
Мы запланировали дом
Высоко на холме
Пока у меня не возникло желание бродить
Но теперь я нашел
Нет душевного спокойствия
Я не могу жить один
Я думаю, что перестану плакать
Да, я только трачу слезы
Что я могу сказать, что я могу сделать
Это дом без тебя
Просто дом без тебя
Теперь мы запланировали дом
Высоко на холме
Пока у меня не возникло желание бродить
Но теперь я нашел
Нет душевного спокойствия
Я не могу жить один
Господи, я должен прекратить этот плач
Потому что я только трачу слезы
Почему я должен беспокоиться
И иди и возьми самолет
Потому что я спешу
Это просто дыра в
Стена без тебя
Без тебя ничего нет
Это как ноль без тебя
Детка, без тебя ничего нет