Перевод текста песни Un Fin de Semana - Bronco

Un Fin de Semana (оригинал)

Te miro y se me antoja
Escaparme del mundo
Y huir de la rutina que me tiene atrapado
Que el mar de las pasiones
Encrespado y profundo
Nos ahogue a los dos
Abrazados
Para empezar nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal
Ya es ganancia
Te imaginas
Un fin de semana
Donde nos sirva el mundo
En lo ancho de una cama
Que se quiebre
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
3 noches en tus brazos
Para empezar nos vamos
Un fin de semana
Que yo siento en tus besos
Que también te hace falta
Nos bebemos el fuego que nos quema en el alma
Y después lo que venga
Bien o mal
Ya es ganancia
Te imaginas
Un fin de semana
Donde observemos juntos
El sol cada mañana
Que se quiebre
El cielo en mil pedazos
Después de amanecerme
3 noches en tus brazos

Один уик-энд (перевод)

Я смотрю на тебя и мне хочется
убежать от мира
И убежать от рутины, которая загнала меня в ловушку.
Что море страстей
Вьющийся и глубокий
я утопил нас обоих
обнял
Для начала мы идем
Выходные
что я чувствую в твоих поцелуях
Что вам также нужно?
Мы пьем огонь, который сжигает нашу душу
А потом что приходит
Правильно или неправильно
это уже прибыль
Вы представляете
Выходные
где мир служит нам
по ширине кровати
пусть это сломается
Небо на тысячу осколков
после восхода солнца
3 ночи в твоих руках
Для начала мы идем
Выходные
что я чувствую в твоих поцелуях
Что вам также нужно?
Мы пьем огонь, который сжигает нашу душу
А потом что приходит
Правильно или неправильно
это уже прибыль
Вы представляете
Выходные
где мы вместе смотрим
солнце каждое утро
пусть это сломается
Небо на тысячу осколков
после восхода солнца
3 ночи в твоих руках