Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk On By, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 08.11.2009
Язык песни: Английский
Walk On By(оригинал) | Проходишь мимо…(перевод на русский) |
| I'm coming down with a heartache tonight | Сегодня вечером я слягу с сердечной болью, |
| Only you can make it all right | И только ты сможешь меня вылечить. |
| If I can be with you holding you tight | Если я смогу крепко обнимать тебя, |
| There won't be no more in my life | В моей жизни больше ничего не будет. |
| - | - |
| Everywhere I turn | Куда бы я ни пошла, |
| I see your face | Я всюду вижу твоё лицо, |
| Reminding me of a higher place | Которое напоминает мне о блаженстве |
| Every time you smile | Каждый раз, когда ты улыбаешься… |
| Angels cry | Ангелы плачут |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| I'm not the only | Я не единственная |
| Feeling lonely | Страдаю от одиночества… |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо, |
| I try to say something | Я пытаюсь что-то сказать, |
| But end up with nothing | Но мои попытки заканчиваются ничем |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| (Every time you walk on by) | |
| - | - |
| I keep my cool I pretend I'm not here | Я едва держу себя в руках, притворяюсь, что я в другом месте |
| Every time you come too near | Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко… |
| I'm such a fool 'cause, this love is true and | Я такая глупышка, ведь это настоящая любовь, |
| If I don't tell you someone else surely will | И если я не расскажу тебе о ней, то это обязательно сделает кто-то другой…. |
| - | - |
| Every where I turn | Куда бы я ни пошла, |
| I see your face | Я всюду вижу твоё лицо, |
| Reminding me of a higher place | Которое напоминает мне о блаженстве |
| Every time you smile | Каждый раз, когда ты улыбаешься… |
| Angels cry | Ангелы плачут |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| I'm not the only | Я не единственная |
| Feeling lonely | Страдаю от одиночества… |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо, |
| I try to say something | Я пытаюсь что-то сказать, |
| But end up with nothing | Но мои попытки заканчиваются ничем |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| (Feeling lonely) | |
| - | - |
| If I ever see you again | Если я когда-нибудь увижу тебя снова, |
| This craziness must find an end | Этому безумию придёт конец. |
| I look at you | Я смотрю на тебя |
| I promise myself | И обещаю себе…. |
| - | - |
| I'm not the only | Я не единственная |
| Feeling lonely | Страдаю от одиночества… |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо, |
| I try to say something | Я пытаюсь что-то сказать, |
| But end up with nothing | Но мои попытки заканчиваются ничем |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| I'm not the only | Я не единственная |
| Feeling lonely | Страдаю от одиночества… |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо, |
| I try to say something | Я пытаюсь что-то сказать, |
| But end up with nothing | Но мои попытки заканчиваются ничем |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
| Every time you walk on by | Каждый раз, когда ты проходишь мимо…. |
| - | - |
Walk On By(оригинал) |
| I’m coming down with a heartache tonight |
| Only you can make it all right |
| If I can be with you holding you tight |
| There won’t be no more in my life |
| Everywhere I turn I see your face |
| Reminding me of a higher place |
| Every time you smile angels cry |
| Every time you walk on by |
| I’m not the only feeling lonely |
| Every time you walk on by |
| I try to say something |
| But end up with nothing |
| Every time you walk on by |
| (Every time you walk on by) |
| I keep my cool I pretend I’m not here |
| Every time you come too near |
| I’m such a fool cause, this love is true and |
| If I don’t tell you someone else surely will |
| Everywhere I turn I see your face |
| Reminding me of a higher place |
| Every time you smile angels cry |
| Every time you walk on by |
| I’m not the only feeling lonely |
| Every time you walk on by |
| I try to say something |
| But end up with nothing |
| Every time you walk on by |
| (Feeling lonely) |
| If I ever see you again |
| This craziness must find an end |
| I look at you |
| I promise myself |
| I’m not the only feeling lonely |
| Every time you walk on by |
| I try to say something |
| But end up with nothing |
| Every time you walk on by |
| I’m not the only feeling lonely |
| Every time you walk on by |
| I try to say something |
| But end up with nothing |
| Every time you walk on by |
| Every time you walk on by |
| Every time you walk on by |
Проходите Мимо(перевод) |
| Сегодня вечером я схожу с сердечной болью |
| Только ты можешь все исправить |
| Если я могу быть с тобой, крепко обнимаю тебя |
| В моей жизни больше не будет |
| Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо |
| Напоминая мне о более высоком месте |
| Каждый раз, когда ты улыбаешься, ангелы плачут |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я не единственный чувствую себя одиноким |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я пытаюсь что-то сказать |
| Но в итоге ни с чем |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| (Каждый раз, когда вы проходите мимо) |
| Я сохраняю спокойствие, я притворяюсь, что меня здесь нет |
| Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко |
| Я такой дурак, эта любовь истинна и |
| Если я не скажу вам, кто-то другой обязательно расскажет |
| Куда бы я ни повернулся, я вижу твое лицо |
| Напоминая мне о более высоком месте |
| Каждый раз, когда ты улыбаешься, ангелы плачут |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я не единственный чувствую себя одиноким |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я пытаюсь что-то сказать |
| Но в итоге ни с чем |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| (Чувствуя себя одиноко) |
| Если я когда-нибудь увижу тебя снова |
| Это безумие должно найти конец |
| Я смотрю на тебя |
| я обещаю себе |
| Я не единственный чувствую себя одиноким |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я пытаюсь что-то сказать |
| Но в итоге ни с чем |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я не единственный чувствую себя одиноким |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Я пытаюсь что-то сказать |
| Но в итоге ни с чем |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |
| Каждый раз, когда вы проходите мимо |