Перевод текста песни Touch of My Hand - Britney Spears

Touch of My Hand - Britney Spears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch of My Hand, исполнителя - Britney Spears.
Дата выпуска: 12.11.2003
Язык песни: Английский

Touch of My Hand

(оригинал)

Прикосновение руки

(перевод на русский)
I'm not ashamed of the things that I dreamЯ не стыжусь тех вещей, о которых мечтаю.
I found myself flirting with the verge of obsceneЯ вдруг поняла, что играю с гранью непристойного.
Into the unknown, I will be boldТам, в неизвестном, я буду дерзкой.
I’m going to places I can be out of controlЯ направляюсь в те места, где не смогу себя контролировать...
--
And I don't want to explain tonightСегодня ночью я не хочу объяснять вещи,
All the things I've tried to hideКоторые раньше я пыталась скрыть.
I shut myself out from the world so IЯ отгорожу себя от мира так,
can draw the blinds and I'll teach myself to flyЧто смогу занавесить шторы и научить себя летать.
--
I Love myself, it's not a sinЯ люблю себя, это не грех.
I can't control what's happenin'Я не в состоянии контролировать ситуацию.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I just discoveredПотому что я только что узнала -
Imaginations taking overИллюзии уносят меня далеко.
Another day without a loverИ в любой другой день без любовника
The more I come to understandЯ многого смогу достичь
The touch of my handПрикосновением своей руки.
--
>From the small of my back and the arch of my feetОт талии до изгиба ступни...
Lately I've been noticin' the beautiful meНедавно я заметила, насколько я красива.
I'm all in my skin and I'm not gonna waitСейчас я являюсь собой и не собираюсь ждать:
Commence on myself in the most precious wayЯ хочу войти в себя в самой изысканной позе.
--
And I don't want to explain tonightСегодня ночью я не хочу объяснять вещи,
All the things I've tried to hideКоторые раньше я пыталась скрыть.
I shut myself out from the world so IЯ отгорожу себя от мира так,
can draw the blinds and I'll teach myself to flyЧто смогу занавесить шторы и научить себя летать.
--
[Chorus:][Припев:]
'Cause I just discoveredПотому что я только что узнала -
Imaginations taking overИллюзии уносят меня далеко.
Another day without a loverИ в любой другой день без любовника
The more I come to understandЯ многого смогу достичь
The touch of my handПрикосновением своей руки.
--
There's a world undefinedЭтот неизвестный мир
In my body and mindВ моей душе и моем теле.
I won't be left behindНо я не останусь позади,
I'm already hereВедь я уже здесь.
--
[Chorus: 2х][Припев: 2 раза]
'Cause I just discoveredПотому что я только что узнала -
Imaginations taking overИллюзии уносят меня далеко.
Another day without a loverИ в любой другой день без любовника
The more I come to understandЯ многого смогу достичь
The touch of my handПрикосновением своей руки.
--

Touch of My Hand

(оригинал)
Im not ashamed of the things that I dream
I find myself flirting with the verge of obscene
Into the unknown, I will be bold
Im going to places I can be out of control
And I dont want to explain tonight
All the things Ive tried to hide
I shut myself out from the world so I Can draw the blinds and Ill teach myself to fly
I love myself
Its not a sin
I cant control whats happenin
Cause I just discovered
Imaginations taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand
From the small of my back and the arch of my feet
Lately Ive been noticin the beautiful me Im all in my skin and Im not gonna wait
Im into myself in the most precious way
And I dont want to explain tonight
All the things Ive tried to hide
I shut myself out from the world so I Can draw the blinds and Ill teach myself to fly
'Cause I just discovered
Imaginations taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand
Theres a world undefined
And my body is mine
I wont be left behind
Im already here
'Cause I just discovered
Imaginations taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand
'Cause I just discovered
Imaginations taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

Прикосновение Моей Руки

(перевод)
Я не стыжусь того, о чем мечтаю
Я ловлю себя на том, что флиртую на грани непристойного
В неизвестность я буду смелым
Я собираюсь в места, где я могу выйти из-под контроля
И я не хочу объяснять сегодня вечером
Все, что я пытался скрыть
Я закрываюсь от мира, поэтому я могу закрыть жалюзи и научусь летать
Я обожаю себя
Это не грех
Я не могу контролировать происходящее
Потому что я только что обнаружил
Воображение захватывает
Еще один день без любовника
Чем больше я понимаю
Прикосновение моей руки
От поясницы и свода стопы
В последнее время я заметил, что я красив, я весь в своей коже, и я не собираюсь ждать
Я погружаюсь в себя самым драгоценным способом
И я не хочу объяснять сегодня вечером
Все, что я пытался скрыть
Я закрываюсь от мира, поэтому я могу закрыть жалюзи и научусь летать
Потому что я только что обнаружил
Воображение захватывает
Еще один день без любовника
Чем больше я понимаю
Прикосновение моей руки
Есть неопределенный мир
И мое тело мое
Я не останусь позади
Я уже здесь
Потому что я только что обнаружил
Воображение захватывает
Еще один день без любовника
Чем больше я понимаю
Прикосновение моей руки
Потому что я только что обнаружил
Воображение захватывает
Еще один день без любовника
Чем больше я понимаю
Прикосновение моей руки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Scream & Shout ft. Britney Spears 2012
S&M Remix ft. Britney Spears 2010

Тексты песен исполнителя: Britney Spears