Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 12.11.2003
Язык песни: Английский
Shadow(оригинал) | Тень(перевод на русский) |
| Your body's warm but you are not | Тело твое тёплое, но не душа. |
| You give a little not a lot | Ты отдаешь самую малость, хотя мог бы и больше. |
| It could be love until we kiss | Это можно назвать любовью, пока мы не целуемся. |
| You're all I want but not like this | Ты единственный мне нужен, но не таким образом. |
| I'm watching you disappear but you, you were never here | Я вижу, как ты исчезаешь, но тебя здесь никогда и не было. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's only your shadow, never yourself | Это только твоя тень, а не ты сам. |
| It's only your shadow, nobody else | Это только твоя тень, и больше ничего. |
| It's only your shadow filling the room | Твоя тень передвигается по моей комнате, |
| Arriving too late | Слишком поздно приехав |
| And leaving too soon (x2) | И слишком рано уезжая |
| - | - |
| Your body gives but then pulls back | Твое тело дает, но не меньше берёт взамен. |
| The sun is bright, the sky is black | Солнце светит на черном небе – |
| Can only be another sign | Может это знак? |
| I cannot keep what isn't mine | Мне не нужно то, что не является моим. |
| You left your love linger on, but you, you were almost gone | Твоя любовь немного задержалась, но ты, ты почти ушел. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| How can I tell if you mean what you say? | Как мне понять, говоришь ли ты правду? |
| You say it so loud that you sound far away | Ты говоришь это так громко, что тебя слышно далеко. |
| Maybe I have just a glimpse of your soul | Быть может, я вижу лишь отблеск твоей души |
| Or what that your shadow I saw on the wall? | Или это всего лишь твоя тень на стене? |
| I'm watching you disappear but you, you were never here | Я вижу, как ты исчезаешь, но тебя здесь даже и не было. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Shadow(оригинал) |
| Your body’s warm, but you are not |
| You give a little, not a lot |
| It could be love until we kiss |
| You’re all I want, but not like this |
| I’m watching you disappear |
| But you, you were never here |
| It’s only your shadow |
| Never yourself |
| It’s only your shadow |
| Nobody else |
| It’s only your shadow |
| Filling the room |
| Arriving too late |
| And leaving too soon |
| And leaving too soon |
| Your body gives, but then holds back |
| The sun is bright, the sky is black |
| Can only be another sign |
| I cannot keep what isn’t mine |
| Your laughter, it lingers on |
| But you, you were almost gone |
| It’s only your shadow |
| Never yourself |
| It’s only your shadow |
| Nobody else |
| It’s only your shadow |
| Filling the room |
| Arriving too late |
| And leaving too soon |
| And leaving too soon |
| How can I tell if you mean what you say? |
| You say it so loud, but you sound far away |
| Maybe I had just a glimpse of your soul |
| Or was that your shadow I saw on the wall? |
| I’m watching you disappear |
| But you, you were never here |
| It’s only your shadow |
| Never yourself |
| It’s only your shadow |
| Nobody else |
| It’s only your shadow |
| Filling the room |
| Arriving too late |
| No, no, no |
| It’s only your shadow |
| It’s only your shadow |
| Nobody else |
| It’s only your shadow |
| Arriving too late |
| And leaving too soon |
| Ooh, oh |
| It’s only your shadow |
Тень(перевод) |
| Ваше тело теплое, но вы не |
| Вы даете немного, не много |
| Это может быть любовь, пока мы не поцелуемся |
| Ты все, что я хочу, но не так |
| Я смотрю, как ты исчезаешь |
| Но ты, ты никогда не был здесь |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никогда себя |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никто другой |
| Это всего лишь твоя тень |
| Заполнение комнаты |
| Прибытие слишком поздно |
| И уйти слишком рано |
| И уйти слишком рано |
| Ваше тело дает, но затем сдерживается |
| Солнце яркое, небо черное |
| Может быть только другим знаком |
| Я не могу оставить то, что не мое |
| Ваш смех, он задерживается |
| Но ты, ты почти ушел |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никогда себя |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никто другой |
| Это всего лишь твоя тень |
| Заполнение комнаты |
| Прибытие слишком поздно |
| И уйти слишком рано |
| И уйти слишком рано |
| Как я могу определить, действительно ли вы имеете в виду то, что говорите? |
| Ты говоришь это так громко, но звучишь далеко |
| Может быть, я только что увидел твою душу |
| Или это была твоя тень, которую я видел на стене? |
| Я смотрю, как ты исчезаешь |
| Но ты, ты никогда не был здесь |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никогда себя |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никто другой |
| Это всего лишь твоя тень |
| Заполнение комнаты |
| Прибытие слишком поздно |
| Нет нет нет |
| Это всего лишь твоя тень |
| Это всего лишь твоя тень |
| Никто другой |
| Это всего лишь твоя тень |
| Прибытие слишком поздно |
| И уйти слишком рано |
| о, о |
| Это всего лишь твоя тень |