Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Be There, исполнителя - Britney Spears. Дата выпуска: 11.01.1999
Язык песни: Английский
I Will Be There(оригинал) | Я буду рядом(перевод на русский) |
| Oh yeah | О, да |
| - | - |
| You don't have to say what's on your mind | Не надо говорить, о чем ты думаешь |
| 'Cause I know where you've been | Потому что я знаю |
| Give it up and leave it all behind | Оставь все это позади |
| And then let me begin | И позволь мне начать |
| - | - |
| Come on over here | Что происходит |
| Let me show how things should be | Позволь мне показать, как этому следует быть |
| I will make it alright | Я сделаю все хорошо |
| Let me make it clear | Позволь мне сделать это правильно |
| You can put your trust in me | Ты можешь мне довериться |
| Yes I will be there | Да, я буду рядом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| When you need someone | Когда тебе кто–нибудь нужен |
| You just turn around | Ты можешь повернуться |
| And I, will be there | И я буду рядом |
| When you're feeling low | Когда ты грустишь |
| Baby let me know | Малыш, дай мне знать |
| And I, will be there | И я буду рядом |
| - | - |
| Won't you let me make it up to you | Не хочешь ли, чтобы я сделала это тебе |
| Now you know where I am | Сейчас ты знаешь, где я |
| There ain't nothin that I wouldn't do | Нет ничего, чего бы я не хотела сделать |
| Just to love once again | Лишь полюбить снова |
| - | - |
| Come on over here | Что происходит |
| Let me show how things should be | Позволь мне показать, как этому следует быть |
| I will make it alright | Я сделаю это хорошо |
| Let me make it clear | Позволь мне сделать это правильно |
| You can put your trust in me | Ты можешь мне довериться |
| Yes I will be there | Да, я буду рядом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| I will be there | Я буду рядом |
| - | - |
| Just take a stand | Лишь позови |
| I'll be here for you | Я буду здесь для тебя |
| Now and forever | Сейчас и навсегда |
| - | - |
| Give one more chance | Дай мне еще один шанс |
| To show you how much I care | Показать тебе мою заботу |
| I'll be there | Я буду рядом |
| - | - |
| When you need someone | Когда тебе кто–нибудь нужен |
| Just turn around | Повернись |
| And I will be there | И я буду рядом |
| When you're in sorrow | Когда ты грустишь |
| Just let me know and I will be there | Дай мне знать и я буду рядом |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
I Will Be There(оригинал) |
| Oh yeah |
| You don't have to say what's on your mind |
| 'Cause I know where you've been |
| Give it up and leave it all behind |
| And then let me begin |
| Come on over here |
| Let me show how things should be |
| I will make it alright |
| Let me make it clear |
| You can put your trust in me |
| Yes, I will be there |
| When you need someone |
| You just turn around |
| And I will be there |
| When you're feeling low |
| Baby, let me know |
| And I will be there |
| Won't you let me make it up to you? |
| Now you know where I am |
| There ain't nothing that I wouldn't do |
| Just to love once again |
| Come on over here |
| Let me show how things should be |
| I will make it alright |
| Let me make it clear |
| You can put your trust in me |
| Yes, I will be there |
| When you need someone |
| You just turn around |
| And I will be there |
| When you're feeling low |
| Baby, let me know |
| And I will be there |
| I will be there |
| Just take a stand |
| I'll be here for you |
| Now and forever |
| Give one more chance |
| To show you how much I care |
| I'll be there |
| When you need someone |
| I just turn around |
| And I will be there |
| When you're in sorrow |
| Just let me know and I will be there |
| When you need someone |
| You just turn around |
| And I, will be there |
| When you're feeling low |
| Baby, let me know |
| And I, will be there |
| I'll be there, I will be there |
| I will be there, I will be there. |
Я Буду Там.(перевод) |
| Ах, да |
| Вам не нужно говорить, что у вас на уме |
| Потому что я знаю, где ты был |
| Бросьте это и оставьте все это позади |
| И тогда позвольте мне начать |
| Иди сюда |
| Позвольте мне показать, как все должно быть |
| я сделаю все хорошо |
| Позвольте мне прояснить |
| Вы можете довериться мне |
| Да я буду там |
| Когда тебе нужен кто-то |
| Вы просто поворачиваетесь |
| И я буду там |
| Когда ты чувствуешь себя подавленным |
| Детка, дай мне знать |
| И я буду там |
| Ты не позволишь мне загладить свою вину? |
| Теперь ты знаешь, где я |
| Нет ничего, что я бы не сделал |
| Просто любить еще раз |
| Иди сюда |
| Позвольте мне показать, как все должно быть |
| я сделаю все хорошо |
| Позвольте мне прояснить |
| Вы можете довериться мне |
| Да я буду там |
| Когда тебе нужен кто-то |
| Вы просто поворачиваетесь |
| И я буду там |
| Когда ты чувствуешь себя подавленным |
| Детка, дай мне знать |
| И я буду там |
| я буду там |
| Просто занять позицию |
| я буду здесь для тебя |
| Сейчас и навсегда |
| Дайте еще один шанс |
| Чтобы показать вам, насколько я забочусь |
| я буду здесь |
| Когда тебе нужен кто-то |
| я просто оборачиваюсь |
| И я буду там |
| Когда ты в печали |
| Просто дайте мне знать, и я буду там |
| Когда тебе нужен кто-то |
| Вы просто поворачиваетесь |
| И я буду там |
| Когда ты чувствуешь себя подавленным |
| Детка, дай мне знать |
| И я буду там |
| Я буду там, я буду там |
| Я буду там, я буду там. |