Перевод текста песни (I've Just Begun) Having My Fun - Britney Spears

(I've Just Begun) Having My Fun (оригинал)

Here’s a little story that I made up
So let’s make believe
Four years ago I had a party
That was too much fun for me
Boy, there’s a sexy guy
He said he’d give me everything I need
Sometimes I let temptation go too far and get the best of me
All I gotta say is
I just want to have some fun
And I’ll do it until I’m done
I’m telling you
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I wanna shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
The conversation wasn’t going nowhere till I turned my hair
He started touching me and kissing me like he didn’t care
I thought at first I should go home, but then fell asleep in the chair
All I gotta say is
I just want to have some fun
And I’ll do it until I’m done
I’m telling you
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I just wanna have a good time
I just wanna be myself
And don’t let nobody tell you it’s any differently
I wanna enjoy the sunshine
And do the things that I need
To see what feels good to me
I’m just so crazy
I’m just a crazy kind of girl
I’ll tell it to the world
I’ve just begun having my fun, yeah
Inside me there’s something I found
I want to shop around
I’ve just begun, don’t wanna settle down
I’ve just begun (Oh)
I’ve just begun having my fun, yeah
I’ve just begun (Oh)
I’ve just begun having my fun, yeah

(Я Только Начал) Развлекаюсь По-Своему (перевод)

Вот небольшая история, которую я придумал
Итак, давайте поверим
Четыре года назад у меня была вечеринка
Это было слишком весело для меня
Мальчик, есть сексуальный парень
Он сказал, что даст мне все, что мне нужно
Иногда я позволяю искушению зайти слишком далеко и беру верх над собой
Все, что я должен сказать, это
Я просто хочу повеселиться
И я буду делать это, пока не закончу
Я говорю вам
Я просто сумасшедшая девушка
Я расскажу это миру
Я только начал развлекаться, да
Внутри меня есть что-то, что я нашел
Я хочу ходить по магазинам
Я только начал, не хочу успокаиваться
Разговор не зашел в тупик, пока я не повернул волосы
Он начал прикасаться ко мне и целовать меня, как будто ему было все равно
Я сначала думал, что мне пора домой, но потом заснул в кресле
Все, что я должен сказать, это
Я просто хочу повеселиться
И я буду делать это, пока не закончу
Я говорю вам
Я просто сумасшедшая девушка
Я расскажу это миру
Я только начал развлекаться, да
Внутри меня есть что-то, что я нашел
Я хочу ходить по магазинам
Я только начал, не хочу успокаиваться
Я просто сумасшедшая девушка
Я расскажу это миру
Я только начал развлекаться, да
Внутри меня есть что-то, что я нашел
Я хочу ходить по магазинам
Я только начал, не хочу успокаиваться
Я просто хочу хорошо провести время
Я просто хочу быть собой
И не позволяй никому говорить тебе, что все по-другому
Я хочу наслаждаться солнцем
И делать то, что мне нужно
Чтобы увидеть, что мне нравится
я просто сумасшедший
Я просто сумасшедшая девушка
Я расскажу это миру
Я только начал развлекаться, да
Внутри меня есть что-то, что я нашел
Я хочу ходить по магазинам
Я только начал, не хочу успокаиваться
Я только начал (О)
Я только начал развлекаться, да
Я только начал (О)
Я только начал развлекаться, да