Перевод и текст I Run Away

I Run Away (оригинал)	Я убегаю (перевод)
You took your love away	Ты отобрал у меня свою любовь
Too fast	Слишком быстро
Left no chance to say	Не оставил шанса сказать
Look back	Обернись

Now I know the truth-	Теперь я знаю правду -
It makes it easier,	Она делает все проще
Maybe when time goes by,	Может быть со временем
I'll understand	Я пойму

Let's pretend that I've moved on	Давай сделаем вид, что мне уже все равно
And I'll tell myself	И я скажу себе,
That life goes on without you-	Что жизнь продолжается без тебя -
Open my eyes and look deep inside,	Открою глаза и посмотрю в самую суть,
I run away	Я убегаю.

You threw it all away	Ты выбросил все
So blind	Так слепо
Pushed me far from you and your life	Оттолкнул меня от себя и своей жизни
Now I know the tears	Теперь я знаю — слезы
Wont relieve the loneliness	Не спасут меня от одиночества
Maybe when time goes by	Может быть со временем
I'll understand it	Я это пойму

Let's pretend that I've moved on	Давай сделаем вид, что мне уже все равно
And I'll tell myself	И я скажу себе,
That life goes on without you-	Что жизнь продолжается без тебя -
Open my eyes and look deep inside,	Открою глаза и посмотрю в самую суть,
I run away	Я убегаю.

I Run Away (оригинал)	Я Убегаю (перевод)
You took your love away too fast	Ты забрал свою любовь слишком быстро
Left no chance to say, «Look back»	Не оставил шанса сказать: «Оглянись назад»
And now I know the truth, it makes it easier	И теперь я знаю правду, это облегчает
Maybe when time goes by, I’ll understand	Может со временем я пойму
Let’s pretend that I’ve moved on	Давай притворимся, что я продвинулся
And I’ll tell myself that life goes on without you	И я скажу себе, что жизнь продолжается без тебя
Open my eyes, look deep inside	Открой мне глаза, загляни глубоко внутрь
I run away, I run away, I run away	Я убегаю, я убегаю, я убегаю
You threw it all away	Вы выбросили все это
So blind (So blind)	Так слеп (Так слеп)
You pushed me far from you in your life	Ты оттолкнул меня далеко от себя в своей жизни
Now I know the tears won’t lead to loneliness	Теперь я знаю, что слезы не приведут к одиночеству
Maybe when time goes by, I’ll understand	Может со временем я пойму
Let’s pretend that I’ve moved on	Давай притворимся, что я продвинулся
And I’ll tell myself that life goes on without you	И я скажу себе, что жизнь продолжается без тебя
Open my eyes, look deep inside	Открой мне глаза, загляни глубоко внутрь
I run away, I run away, I run away, I run away	Я убегаю, я убегаю, я убегаю, я убегаю
Let’s pretend that I’ve moved on	Давай притворимся, что я продвинулся
And I’ll tell myself that life goes on without you	И я скажу себе, что жизнь продолжается без тебя
Open my eyes, look deep inside	Открой мне глаза, загляни глубоко внутрь
I run away, I run away, I run away	Я убегаю, я убегаю, я убегаю
Let’s pretend that I’ve moved on	Давай притворимся, что я продвинулся
And I’ll tell myself that life goes on without you	И я скажу себе, что жизнь продолжается без тебя
Open my eyes, look deep inside	Открой мне глаза, загляни глубоко внутрь
I run away, I run away	Я убегаю, я убегаю
Let’s pretend that I’ve moved on	Давай притворимся, что я продвинулся
And I’ll tell myself that life goes on without you	И я скажу себе, что жизнь продолжается без тебя

Название	Год
Scream & Shout ft. Britney Spears	2012
S&M Remix ft. Britney Spears	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни I Run Away - Britney Spears

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: